1
00:01:17,452 --> 00:01:21,205
Съжалявам, колега използва
мръсна чаша. Ще ти го върна.

2
00:01:28,129 --> 00:01:29,755
След теб.

3
00:01:30,465 --> 00:01:33,759
- Докторе, закуска.
- Не съм го поръчвал.

4
00:01:33,885 --> 00:01:36,345
– предлага колега.
- СЗО?

5
00:01:36,638 --> 00:01:38,847
Не знам, но... сладко!

6
00:01:42,352 --> 00:01:43,894
Колко хартия!

7
00:01:44,145 --> 00:01:47,106
Така че е вярно, че днес
всеки пише роман.

8
00:01:47,232 --> 00:01:49,233
Да се ​​надяваме! Дори три-четири!

9
00:01:50,276 --> 00:01:53,112
Но моята е различна, докторе.

10
00:01:53,530 --> 00:01:56,031
всичко е вярно,
Нищо не съм измислил.

11
00:01:56,282 --> 00:01:59,118
Остави го там, ще те уведомим.

12
00:01:59,369 --> 00:02:02,037
Предпочитам да го прочетете веднага.

13
00:02:02,038 --> 00:02:04,998
За съжаление трябва да напусна страната.

14
00:02:05,250 --> 00:02:08,919
Трябва ми договор
на публикация от...

15
00:02:09,295 --> 00:02:10,420
Четири часа.

16
00:02:10,421 --> 00:02:14,007
Тя не трябва да е тук.
Напусни или ще извикам охраната.

17
00:02:14,175 --> 00:02:17,136
грях. според мен
той направи грешен избор.

18
00:02:17,178 --> 00:02:18,137
Шедьовър!

19
00:02:28,690 --> 00:02:30,941
И така, какво да правим?

20
00:02:32,443 --> 00:02:34,069
Четете ли го или не?

21
00:02:34,070 --> 00:02:35,028
да, да...

22
00:02:36,322 --> 00:02:38,532
- Виждам, че си малко нервен.
- Не...

23
00:02:38,783 --> 00:02:41,285
- По-добре ли е да го прочета?
- Да...

24
00:02:47,417 --> 00:02:49,042
Започва така.

25
00:02:51,171 --> 00:02:53,422
„Като млад мъж,
Играх една игра с момичетата."

26
00:02:54,048 --> 00:02:56,049
„Разкажете историята на живота си за една минута.“

27
00:02:57,468 --> 00:02:59,803
— Това е моята минута.

28
00:03:05,310 --> 00:03:08,312
Името ти е Дейвид,
вие сте на 26 години, живеете в Помеция

29
00:03:08,354 --> 00:03:11,481
и мечтае да пише
и съблазни света с романите си.

30
00:03:11,482 --> 00:03:16,111
Публикувате един, харчите 2000 евро
и съблазни само убита леля.

31
00:03:16,112 --> 00:03:18,322
И аз купих 20 днес,
ще ми ги подпишеш ли

32
00:03:19,449 --> 00:03:21,491
Гений, гениална леля!

33
00:03:21,618 --> 00:03:24,453
Заобиколете се малко,
станете журналист.

34
00:03:24,495 --> 00:03:27,080
Хубаво е, но не ти плащат, казват...

35
00:03:27,081 --> 00:03:30,125
отново? Свърши добра работа,
искаш ли и пари

36
00:03:31,753 --> 00:03:36,131
Друго отклонение: пресслужбата
на бъдещия кмет на Велетри.

37
00:03:36,507 --> 00:03:38,717
Хванаха Коли с две курви.

38
00:03:41,137 --> 00:03:45,515
Ново отклонение:
уеб текстове за фирма за бои.

39
00:03:45,516 --> 00:03:48,268
Един ден напишете неблагороден лозунг.

40
00:03:48,353 --> 00:03:54,524
Шедьовър, наети сте
и се премества тук в Тренто.

41
00:03:54,609 --> 00:04:00,113
Вие правите куп като този
и той получава 1300 евро на месец, щастлив?

42
00:04:01,991 --> 00:04:03,116
Щастлив?

43
00:04:06,246 --> 00:04:07,537
Поради отклонения,

44
00:04:07,622 --> 00:04:10,165
ти си на 36 години,
жена и къща в Тренто.

45
00:04:10,250 --> 00:04:13,502
Вашата мечта?
Промоция и 1700 на месец.

46
00:04:13,544 --> 00:04:16,255
Но ще ги получите, ако направите старта
на световен патент.

47
00:04:16,631 --> 00:04:18,173
Но не си сигурен...

48
00:04:18,258 --> 00:04:20,425
Признайте, страхувате се от президента.

49
00:04:20,802 --> 00:04:24,763
страх? Много е лошо!

50
00:04:26,683 --> 00:04:30,143
Трябва да подготвя старта
за чуждестранната преса в Рим.

51
00:04:30,311 --> 00:04:33,689
Ще работя ден и нощ,
Не сме се виждали повече три месеца.

52
00:04:33,940 --> 00:04:36,024
Не е нужно да мислиш за мен, любов.

53
00:04:36,776 --> 00:04:41,196
Трябва да следваш мечтата си
и да приберете 1700 евро.

54
00:04:42,198 --> 00:04:44,032
Три месеца минават така...

55
00:04:45,576 --> 00:04:50,956
"Здрасти мечта",
перфектната изолация "made in Italy".

56
00:04:51,332 --> 00:04:52,958
Как действа?

57
00:04:53,084 --> 00:04:58,171
Покрихме тази кутия
на покривка с нашия продукт.

58
00:04:58,214 --> 00:05:03,969
Но на вечеря нашият приятел,
трогнат от красивата дама,

59
00:05:04,178 --> 00:05:08,223
изпуска чашата с червено вино.

60
00:05:08,349 --> 00:05:13,603
Дамата на свой ред развълнувана,
пуска портокаловата сода.

61
00:05:13,688 --> 00:05:16,606
Как работи "Hello Dream"?
С това.

62
00:05:17,108 --> 00:05:18,942
Необходим е само лъч от халогенни йони

63
00:05:18,985 --> 00:05:21,194
да се трансформира
прашинка микроматерия

64
00:05:21,195 --> 00:05:23,071
в изолационен филм.

65
00:05:24,574 --> 00:05:29,119
Покрихме този мобилен телефон
с "Hello Dream".

66
00:05:31,456 --> 00:05:32,622
Ще работи ли все пак?

67
00:05:33,708 --> 00:05:37,711
- Да опитаме. Лельо, аз съм Дейвид!
- Сърцето на леля!

68
00:05:37,754 --> 00:05:40,380
Когато започнеш да пишеш отново,
вместо да работят за тях...

69
00:05:41,007 --> 00:05:45,886
Помислете за лицето на жена си,
когато правите това.

70
00:05:47,764 --> 00:05:51,475
Никой на света няма да мие повече
стъкла и прозорци.

71
00:05:51,476 --> 00:05:55,354
Обзалагам се, че след няколко години,
всички ще имате това у дома.

72
00:05:56,272 --> 00:06:00,400
Не, тук няма "о"!
Ето ги бурните аплодисменти!

73
00:06:02,779 --> 00:06:06,907
- Председател, какво мислите за доказателствата?
- Гадно е.

74
00:06:07,408 --> 00:06:10,285
Харча лодка с пари
да пазят формулата в тайна

75
00:06:10,286 --> 00:06:12,496
и говориш за микроматерия!

76
00:06:12,538 --> 00:06:15,665
каза тя
да хвърлям големи думи за ефект!

77
00:06:17,168 --> 00:06:20,504
Идеята е на Мели, когато направи грешка,
трябва да го коригираш.

78
00:06:20,671 --> 00:06:23,256
Не е нужно да си
просто "да мъже", нали?

79
00:06:23,257 --> 00:06:24,174
да

80
00:06:26,302 --> 00:06:29,888
Дейвид, това не е игра.
Китайците искат да ни откраднат "Ciao Dream".

81
00:06:29,931 --> 00:06:32,933
Изправяте се пред това хвърляне
твърде леко.

82
00:06:32,934 --> 00:06:35,685
Не ме разочаровайте! да вървим

83
00:06:46,948 --> 00:06:48,698
Президентът сгреши.

84
00:06:52,036 --> 00:06:54,663
- Много си добър.
- Извинете?

85
00:06:57,708 --> 00:07:02,170
Донасяне на кафета
Чух презентацията.

86
00:07:02,213 --> 00:07:06,591
- Тя беше прекрасна, ти си невероятен.
- благодаря ви

87
00:07:07,051 --> 00:07:12,722
Завърших магистърска степен по комуникация,
но така и не си намерих работа.

88
00:07:12,807 --> 00:07:14,433
Може би защото, когато се разчувствам...

89
00:07:15,601 --> 00:07:19,229
- Заеквате ли?
- Да, малко съм упорит.

90
00:07:20,064 --> 00:07:21,606
Само ако имах вашата сигурност!

91
00:07:22,358 --> 00:07:28,113
- Ама аз се осрам!
- Защо? Вие сте победител.

92
00:07:31,576 --> 00:07:35,120
- Радвам се да се запознаем, Марчело.
- Дейвид.

93
00:07:35,580 --> 00:07:39,708
свърших работа,
идвам за бира?

94
00:07:39,750 --> 00:07:41,751
- Не мога.
- Моля!

95
00:07:42,128 --> 00:07:46,131
- Плодов сок обаче.
- Плодов сок.

96
00:07:47,008 --> 00:07:51,720
аз съм заседнал,
Притеснявам се и не мога.

97
00:07:52,388 --> 00:07:56,349
Пред дома ми
там живеят две момичета.

98
00:07:56,392 --> 00:08:00,770
Те са красиви,
те са стилисти, работят през нощта.

99
00:08:02,231 --> 00:08:07,152
Опитвам се да играя от шест месеца,
но не мога да го направя.

100
00:08:08,112 --> 00:08:10,155
- Защо не дойдеш?
- Къде?

101
00:08:10,156 --> 00:08:13,241
- Тази вечер можете да играете.
- Не...

102
00:08:13,618 --> 00:08:16,620
Не... Аз с жените...

103
00:08:17,371 --> 00:08:18,872
И тогава стана късно.

104
00:08:18,915 --> 00:08:22,417
Имаш колата,
отнема пет минути.

105
00:08:22,627 --> 00:08:28,632
Гарантирам ви, че са прекрасни
и ти ме правиш щастлив.

106
00:08:29,050 --> 00:08:32,177
Добре, но в полунощ
отивам да си лягам

107
00:08:32,261 --> 00:08:34,638
Благодаря, това е добре.

108
00:08:37,016 --> 00:08:38,183
Няма никой.

109
00:08:40,394 --> 00:08:41,436
поздрави

110
00:08:42,313 --> 00:08:45,774
- Живеем отсреща.
- Музиката е твърде силна?

111
00:08:46,067 --> 00:08:49,152
Елън, ще намалиш ли музиката?

112
00:08:49,320 --> 00:08:53,573
Не е за музиката,
Това е италиански обичай.

113
00:08:53,658 --> 00:08:59,079
Когато двама живеят отпред,
казвате: „Здравей, ние живеем отсреща.“

114
00:08:59,080 --> 00:09:02,666
Какъв красив обичай!
Аз съм Митра, а това е Елън.

115
00:09:02,667 --> 00:09:04,042
- ЗДРАВЕЙ!
- Здрасти.

116
00:09:04,085 --> 00:09:08,213
Гладен ли си приготвям се
"карбонада", но не ме бива.

117
00:09:08,214 --> 00:09:14,094
Бекон и яйце! да, да...
Той знае как да го направи много добре.

118
00:09:14,720 --> 00:09:15,845
Можете ли да ни помогнете?

119
00:09:17,848 --> 00:09:20,475
Ще спра за малко,
Имам неща за вършене утре сутрин...

120
00:09:34,115 --> 00:09:35,365
Стартирането...

121
00:09:51,591 --> 00:09:52,716
Марцел?

122
00:09:55,511 --> 00:09:56,511
омраза!

123
00:10:06,897 --> 00:10:09,774
Откраднаха ми портфейла!

124
00:10:10,151 --> 00:10:11,151
Мобилният телефон!

125
00:10:14,864 --> 00:10:16,489
Ключовете за колата!

126
00:10:19,994 --> 00:10:23,288
Много е късно! мамка му!

127
00:10:35,426 --> 00:10:36,301
честито

128
00:10:38,763 --> 00:10:40,555
- Имбецил!
- Знам!

129
00:10:55,446 --> 00:10:56,404
Майната ти...

130
00:11:12,672 --> 00:11:14,839
Никога повече с наднормено тегло,
никога повече не съм тъжен

131
00:11:14,924 --> 00:11:18,218
с Tisanoreica 2,
диета за тялото и ума,

132
00:11:18,219 --> 00:11:20,178
проектиран от Джанлука Мек.

133
00:11:22,348 --> 00:11:25,350
Презентацията
на "Ciao Dream" не е тук?

134
00:11:25,810 --> 00:11:27,352
Да, но беше вчера.

135
00:11:28,104 --> 00:11:30,480
Но днес е четвъртък, 15-ти.

136
00:11:30,606 --> 00:11:34,609
- Не, петък 16-ти е.
- Какво, по дяволите, говориш?

137
00:11:37,238 --> 00:11:38,697
Спах ли два дни?

138
00:11:38,739 --> 00:11:45,245
"Hello Dream" го прави водоустойчив
всякакъв вид обект.

139
00:11:45,371 --> 00:11:50,125
Приложих го на телефона си
които потапям в шоколада.

140
00:11:53,337 --> 00:11:57,841
Съжалявам, не трябваше да съм там.
Комуникаторът ни липсва.

141
00:11:58,008 --> 00:11:59,509
Сега си го връщам.

142
00:12:02,513 --> 00:12:04,597
Ще излезе като нов.

143
00:12:07,601 --> 00:12:10,019
Да преминем към теста на прозореца.

144
00:12:10,020 --> 00:12:15,275
Никой в света
Ще измия още една чаша.

145
00:12:18,738 --> 00:12:20,530
Разбира се, ако ги счупите всички!

146
00:12:28,289 --> 00:12:29,914
Боята... Кой е?

147
00:12:30,291 --> 00:12:33,293
Президент, сънотворното!

148
00:12:33,377 --> 00:12:35,503
- Уволнен си.
- Президент!

149
00:12:36,422 --> 00:12:38,798
Ако кажеш още една дума, ще те удуша.

150
00:12:41,302 --> 00:12:42,302
Аз също.

151
00:12:43,053 --> 00:12:44,304
президент!

152
00:12:51,812 --> 00:12:54,397
Какво значи
кой ни изпразни сметката?

153
00:12:54,774 --> 00:12:58,902
Едно момче събра четири чека
от 5000 евро, подписан от вас.

154
00:12:58,903 --> 00:13:01,571
Вие разбирате
човек с почерк?

155
00:13:01,572 --> 00:13:02,572
изпитание!

156
00:13:03,699 --> 00:13:05,074
Направете своя подпис.

157
00:13:06,577 --> 00:13:10,663
- Имаш ли нещо да криеш?
- Не! виж...

158
00:13:12,082 --> 00:13:15,084
Но дават 20 000 евро
без проверка?

159
00:13:15,169 --> 00:13:19,422
- Ще им се обадя утре...
- Не, викаха те.

160
00:13:19,590 --> 00:13:21,800
Ти каза, че всичко е наред.

161
00:13:22,218 --> 00:13:28,723
Знам как да имитирам гласове,
Чувам ги веднъж и ги правя пак същото.

162
00:13:31,811 --> 00:13:34,103
Но кой отиде в банката?

163
00:13:35,481 --> 00:13:38,983
Висок полицай
красив мъж с брада.

164
00:13:47,701 --> 00:13:51,329
Не мога да повярвам!
Отнеха ми всичко.

165
00:13:53,123 --> 00:13:54,958
нищо не ми остана!

166
00:13:56,627 --> 00:13:59,712
ще остана ли с теб Не ме ли броите?

167
00:14:02,842 --> 00:14:06,594
- Вижте какво намерих.
- Жалбата.

168
00:14:09,098 --> 00:14:12,851
„Жалбоподателят се оттегли
с така наречения Митра"

169
00:14:12,893 --> 00:14:15,979
„да консумираш
полов акт!"

170
00:14:15,980 --> 00:14:17,772
Чувствам се като в сън.

171
00:14:17,857 --> 00:14:20,024
- Да вдигнем наздравица.
- да

172
00:14:22,528 --> 00:14:24,404
- Наздраве.
- Наздраве.

173
00:14:24,989 --> 00:14:27,490
Мога да ти обясня.

174
00:14:27,741 --> 00:14:34,038
Отидох там с Марчело,
за една невинна карбонара.

175
00:14:34,498 --> 00:14:37,166
Но тогава...

176
00:14:38,794 --> 00:14:40,003
Съжалявам!

177
00:14:40,880 --> 00:14:44,883
Съжалявам, бях задник,
извинете!

178
00:14:44,925 --> 00:14:49,929
Не, ако някой получи всичко откраднато,
да си легна с "Митра",

179
00:14:50,139 --> 00:14:53,683
Той не е задник, той е задник.

180
00:14:53,934 --> 00:14:58,187
И какво прощаваш на идиот?
Вън!

181
00:15:06,572 --> 00:15:10,033
президент,
благодаря, че ме прие...

182
00:15:10,075 --> 00:15:12,577
Не, не ми благодари.

183
00:15:12,786 --> 00:15:17,332
Щастлив съм да ви го кажа лично
че съм те съдил за щети.

184
00:15:17,833 --> 00:15:20,710
Той ще ви поиска милион евро.

185
00:15:21,670 --> 00:15:23,212
Ще се забавляваме.

186
00:15:23,213 --> 00:15:25,840
Имам най-големия задник адвокат някога.

187
00:15:25,841 --> 00:15:28,343
Но ме ограбиха.

188
00:15:28,427 --> 00:15:33,723
Да, от сервитьор, Марчело,
че никой никога не е виждал.

189
00:15:33,807 --> 00:15:36,559
Ходил си при курви
вечерта преди старта!

190
00:15:36,602 --> 00:15:40,063
Не. Слушай.
Мога да ти обясня всичко.

191
00:15:40,064 --> 00:15:43,608
Не е нужно да ми обясняваш нищо,
Това е престъпление срещу компанията.

192
00:15:43,609 --> 00:15:46,611
Местната казарма се грижи за това,

193
00:15:46,862 --> 00:15:50,239
режисиран от маршал Галинари,
мой стар приятел.

194
00:15:50,950 --> 00:15:54,827
Днес той е тук, представям ви го.

195
00:15:56,455 --> 00:15:58,748
Тони, той е обвиняемият.

196
00:15:59,083 --> 00:16:03,127
радвам се да се запознаем
Слушал съм много за нея.

197
00:16:03,754 --> 00:16:09,509
Не се притеснявайте, Тони е много обективен.
Ще се видим много скоро.

198
00:16:23,857 --> 00:16:26,109
Колко хубаво, че се връщате в Помеция!

199
00:16:26,735 --> 00:16:29,028
Едно нещо не ми е ясно...

200
00:16:29,655 --> 00:16:32,115
Това отмъщение, което трябва да вземеш,

201
00:16:32,866 --> 00:16:34,283
случайно роман?

202
00:16:34,994 --> 00:16:39,038
Да, всъщност бих искал малко помощ.

203
00:16:39,164 --> 00:16:44,002
- 200 евро, ако имаш и 300.
- Разбира се, ти си гений!

204
00:16:45,879 --> 00:16:49,007
Според мен е защото
ти остана сирак.

205
00:16:49,174 --> 00:16:51,009
Бях на 33!

206
00:16:52,302 --> 00:16:55,638
Но колата ви работи ли?

207
00:17:01,061 --> 00:17:02,145
благодаря

208
00:17:03,564 --> 00:17:04,897
работи ли това

209
00:17:06,191 --> 00:17:10,570
Хубава леля, какво още ти липсва
да напиша отмъщение?

210
00:17:12,156 --> 00:17:13,406
Чук.

211
00:17:24,585 --> 00:17:27,295
Тази къща е използвана
за измама!

212
00:17:27,337 --> 00:17:30,173
Невъзможно, взехме го под наем
на отец Марчело.

213
00:17:30,215 --> 00:17:34,343
- Къде мога да намеря отец Марчело?
- Той не беше ли ваш енорийски свещеник?

214
00:17:34,344 --> 00:17:37,847
- Луиза ми го представи.
- Не, Силвана го познаваше!

215
00:17:37,848 --> 00:17:40,600
Не, той ми го представи
Г-н Диаманти.

216
00:17:40,684 --> 00:17:42,727
Нунцио ми го представи.

217
00:17:45,856 --> 00:17:49,108
Разбирам, благодаря все пак.

218
00:18:03,749 --> 00:18:06,375
Отец Марчело
Той дойде в дома ми.

219
00:18:07,086 --> 00:18:09,128
Знаеш ли, за среща...

220
00:18:09,963 --> 00:18:13,382
Духовна среща,
но не казвайте на съпруга ми, той е атеист.

221
00:18:14,635 --> 00:18:15,885
Той забрави това.

222
00:18:16,637 --> 00:18:18,096
Може би може да ви бъде полезно.

223
00:18:32,778 --> 00:18:36,906
- Доктор Марчело го купи.
- Кой е той?

224
00:18:37,366 --> 00:18:40,368
Най-добрият ми клиент, очарователен.

225
00:18:40,410 --> 00:18:42,662
Той е хирург, чете всичко.

226
00:18:48,043 --> 00:18:50,628
каква е фамилията ти
къде живее

227
00:18:51,046 --> 00:18:52,922
Не ги знам тези неща!

228
00:18:53,048 --> 00:18:54,674
Просто знам, че той ги обича.

229
00:18:54,925 --> 00:18:59,262
- "Те". кои са те
- Това е музикална група, Лоро.

230
00:18:59,680 --> 00:19:01,889
Не пропуска концерт.

231
00:19:04,434 --> 00:19:07,395
- Познавате ли ги?
- Кои са те?

232
00:19:07,437 --> 00:19:10,439
- Познавате ли Лоро?
- Кои са те?

233
00:19:10,440 --> 00:19:11,440
кои са те

234
00:19:11,441 --> 00:19:14,443
- Кои са те?
- Кои са те?

235
00:19:14,528 --> 00:19:17,405
Да, познавам ги,
играят утре в Casbah.

236
00:19:17,698 --> 00:19:19,949
Може би... С тях никога не се знае.

237
00:21:05,305 --> 00:21:07,556
благодаря на всички

238
00:21:07,641 --> 00:21:11,560
Моля, не трябва да остава
дори и маска.

239
00:21:11,645 --> 00:21:13,521
Изгорете ги всички, до един.

240
00:21:13,563 --> 00:21:16,315
Страхотни сте! рок!

241
00:21:16,566 --> 00:21:19,402
- Защо не направиш запис?
- Харесва ни така.

242
00:21:19,528 --> 00:21:22,280
Нека си поиграем
и когато някой попита за тях,

243
00:21:22,322 --> 00:21:23,823
На какво реагират хората?

244
00:21:23,824 --> 00:21:25,283
кои са те

245
00:21:25,409 --> 00:21:28,786
- Знам, те знаят кои, те са крадците.
- любов!

246
00:21:28,954 --> 00:21:32,581
любов! Но как си?
все още те обичам

247
00:21:32,958 --> 00:21:35,459
Но ти си жесток...
Той е буен!

248
00:21:35,544 --> 00:21:37,962
- Счупихте две ребра.
- Излизай.

249
00:21:37,963 --> 00:21:39,672
Приключете с това, не ме удряйте.

250
00:21:39,715 --> 00:21:45,469
С Джино нямаше нищо,
платонична любов, симпатия.

251
00:21:45,679 --> 00:21:46,679
стига!

252
00:21:49,308 --> 00:21:52,184
просто ще го кажа,
Свърши се, преодолей го.

253
00:21:52,227 --> 00:21:54,603
Това е крадец, малоумник!

254
00:21:54,688 --> 00:21:55,813
Дефицит за мен?

255
00:22:00,110 --> 00:22:01,861
Нищо не може да се реши с насилие.

256
00:22:02,446 --> 00:22:03,946
Момчета, моля ви.

257
00:22:05,198 --> 00:22:07,616
Сбогом, любов моя!
Никога няма да го забравя.

258
00:22:08,243 --> 00:22:09,243
Красив.

259
00:22:11,621 --> 00:22:14,457
Не го ли познаваш?
Всички сте имали неговата маска.

260
00:22:14,458 --> 00:22:17,209
Той ги доведе,
искаше да направи концерт и флашмоб.

261
00:22:17,252 --> 00:22:21,589
- Той е приятел на Гома.
- Дюпиот го донесе.

262
00:22:21,631 --> 00:22:25,009
- Не, той е приятел на Serpe.
- Той му е приятел!

263
00:22:25,010 --> 00:22:29,263
все още? Той не е единственият
кой го знае педала ли е?

264
00:23:01,797 --> 00:23:03,923
какво искаш от мен

265
00:23:11,181 --> 00:23:12,306
Изобщо питаш ли ме?

266
00:23:12,808 --> 00:23:16,310
- Ти съсипа живота ми!
- Толкова много напрежение!

267
00:23:17,646 --> 00:23:20,064
- Никога ли не правиш любов?
- Майната ти.

268
00:23:20,190 --> 00:23:22,525
добре, добре...

269
00:23:22,818 --> 00:23:25,528
Не ми дишай във врата
Ще те компенсирам.

270
00:23:28,073 --> 00:23:30,533
- Двадесет хиляди?
- Ти глупав ли си?

271
00:23:30,826 --> 00:23:34,537
Това беше това, което имах в банката,
Загубих дом, работа, приятелка!

272
00:23:34,663 --> 00:23:38,332
трябва да ми платиш,
и трите бяха гадни.

273
00:23:38,959 --> 00:23:41,544
И ти ли се шегуваш с мен?
ще те убия!

274
00:23:41,711 --> 00:23:43,712
Искаш ли да ме убиеш? Фаул!

275
00:23:47,217 --> 00:23:51,345
Хайде, бутай!
Само малко натискане.

276
00:23:51,430 --> 00:23:53,305
какво чакаш

277
00:23:55,851 --> 00:23:58,227
Не ме е страх от смъртта!

278
00:24:04,568 --> 00:24:06,110
И дори да не убие.

279
00:24:07,320 --> 00:24:12,950
- Просто не го мисли, нито преди, нито след това.
- Добре, добре сме и така.

280
00:24:12,993 --> 00:24:17,455
Майната му е добре!
Ти ме заплаши и ще те застрелям.

281
00:24:17,998 --> 00:24:19,373
Ще те застрелям!

282
00:24:21,334 --> 00:24:22,626
Всъщност ще се застрелям.

283
00:24:36,016 --> 00:24:37,349
Изглеждат истински.

284
00:24:38,143 --> 00:24:41,103
Идеално, вместо това е 100% какао.

285
00:24:41,980 --> 00:24:43,147
Искате ли да насърчите?

286
00:24:44,608 --> 00:24:48,861
Винаги има някой на света
кой го има най-дълго, днес не си ти.

287
00:24:52,282 --> 00:24:55,868
Ти си просяк
и не крада от просяци.

288
00:24:56,495 --> 00:24:59,121
Мислех, че си мениджър,
грешах.

289
00:25:01,416 --> 00:25:03,751
Нека направим 50 000,
Ще се видим тук в събота.

290
00:25:04,377 --> 00:25:05,503
Чакай малко...

291
00:25:08,048 --> 00:25:11,008
Твоят чук, Дейвид.

292
00:25:12,260 --> 00:25:13,511
Ще се видим в събота.

293
00:25:16,264 --> 00:25:19,058
не е добре,
може би не си разбрал.

294
00:25:19,643 --> 00:25:21,393
Където ти отиваш, аз идвам.

295
00:25:23,396 --> 00:25:25,564
- Нямаш ми доверие?
- не

296
00:25:27,317 --> 00:25:29,693
Добре, да се прибираме.

297
00:25:54,094 --> 00:25:55,553
ти адвокат ли си

298
00:25:56,596 --> 00:25:59,974
Не, това е къщата на родителите ми,
Дойдох да взема нещо.

299
00:26:05,230 --> 00:26:06,855
Деактивирам алармата.

300
00:26:10,610 --> 00:26:11,694
Каква къща!

301
00:26:13,863 --> 00:26:16,448
Не разбирам защо крадеш,
пълен си с пари.

302
00:26:17,200 --> 00:26:23,372
Тук се забавлявате, правейки измами,
Татко, адвокатът, така или иначе ще те измъкне.

303
00:26:23,498 --> 00:26:26,709
Нищо не ви убягва!
Ела, ще ти покажа нещо.

304
00:26:27,961 --> 00:26:31,714
Алфонсо? Не се включват
никога камината.

305
00:26:32,507 --> 00:26:33,716
Къщата е студена.

306
00:26:34,968 --> 00:26:39,096
- Виж какво ще ти покажа!
- Китара.

307
00:26:41,600 --> 00:26:43,892
Китарата на Елвис Пресли.

308
00:26:44,603 --> 00:26:49,481
- Оригинален? Не мога да повярвам!
- 200 хиляди евро. Вижте.

309
00:26:51,985 --> 00:26:54,153
Бягайте, има втора аларма!

310
00:26:54,654 --> 00:26:56,989
защо бягаш Това е вашият дом!

311
00:26:58,617 --> 00:26:59,783
мамка му!

312
00:27:01,161 --> 00:27:02,369
чакай!

313
00:27:06,916 --> 00:27:09,877
Трябва да ми дадеш парите,
Не ме замесвайте във вашите измами!

314
00:27:10,545 --> 00:27:12,880
Ти искаше да ме последваш.

315
00:27:12,922 --> 00:27:16,800
Аз съм сериозен човек,
Работя всеки ден.

316
00:27:16,885 --> 00:27:20,179
- Работа ли го наричаш?
- Бягай!

317
00:27:20,513 --> 00:27:24,558
- Линейка?
- Не, полиция.

318
00:27:24,643 --> 00:27:26,185
Качете се!

319
00:27:31,941 --> 00:27:33,275
Майната ти!

320
00:27:33,443 --> 00:27:35,653
- Беше отворено.
- Видях.

321
00:27:36,029 --> 00:27:39,573
Не можеш да минеш от тук,
да тръгваме оттук

322
00:27:39,574 --> 00:27:40,908
Има някой, който спи!

323
00:27:40,950 --> 00:27:44,203
- Заплаши го с пистолета.
- Изядох го.

324
00:27:44,704 --> 00:27:47,915
- Хайде да пеем! Знаете ли "На кого"?
- не

325
00:27:48,291 --> 00:27:50,584
Този на Фаусто Леали.

326
00:27:50,835 --> 00:27:55,673
<i>На кого...</i>

327
00:28:02,597 --> 00:28:05,349
<i>...усмивка...</i>

328
00:28:05,350 --> 00:28:06,433
какво правиш тук

329
00:28:06,476 --> 00:28:08,477
Серенада у дома.

330
00:28:08,812 --> 00:28:14,316
Една дама й изпраща това посвещение:
— Никога не съм те забравил!

331
00:28:14,359 --> 00:28:17,861
Сър... Гласът! готова

332
00:28:18,697 --> 00:28:27,121
<i>На кого...</i>

333
00:28:27,706 --> 00:28:33,252
<i>...ще се усмихна ли, ако не на теб?</i>

334
00:28:33,336 --> 00:28:36,255
- Но как попаднахте тук?
- Подово обслужване.

335
00:28:36,339 --> 00:28:38,590
но не се тревожи,
да излезем през вратата.

336
00:28:43,012 --> 00:28:47,473
- Ако вече не си тук...
- Чакай!

337
00:28:48,977 --> 00:28:53,522
- Кой направи посвещението?
- Не можем да кажем. Има анонимност.

338
00:28:53,857 --> 00:28:57,901
Случайно да не е някой Enza Cuppi?

339
00:29:00,613 --> 00:29:02,656
Да, но нищо не й казах!

340
00:29:03,116 --> 00:29:06,034
Искам и аз да пратя
песен с посвещение.

341
00:29:06,244 --> 00:29:10,998
Би било хубаво, но не можем,
отговори не се очакват.

342
00:29:11,291 --> 00:29:14,877
- Трябва да го направите лично.
- Да, ще го направя.

343
00:29:15,795 --> 00:29:17,671
<i>На кого...</i>

344
00:29:18,548 --> 00:29:22,301
<i>Ще се усмихна, ако не на теб.</i>

345
00:29:25,638 --> 00:29:28,432
Никога не правете това отново... Полицията!

346
00:29:28,808 --> 00:29:31,310
- Полицията е тук.
- Боже, арестуват ни!

347
00:29:31,436 --> 00:29:32,811
добре!

348
00:29:33,271 --> 00:29:37,399
Направих го, за да ти върна парите,
Не те искам повече наоколо.

349
00:29:37,776 --> 00:29:40,068
- Откраднахме...
- Ти открадна!

350
00:29:40,153 --> 00:29:43,781
откраднах фалшификат,
чу ли как звучи?

351
00:29:44,073 --> 00:29:46,658
Ето... само минутка!

352
00:29:47,160 --> 00:29:51,079
- Мамка му!
- Имаше и ключ от колата.

353
00:29:54,709 --> 00:29:56,835
- отивам.
- Ти си глупав!

354
00:29:58,046 --> 00:29:59,463
ела тук

355
00:29:59,672 --> 00:30:02,174
Няма да се качвам там, полицията е там!

356
00:30:02,300 --> 00:30:04,718
Остани тук с китара в ръка,
По-безопасно е.

357
00:30:05,094 --> 00:30:07,095
Инженер... нали?

358
00:30:10,099 --> 00:30:11,475
Така върви...

359
00:30:15,104 --> 00:30:16,939
разбираш ли тук!

360
00:30:48,137 --> 00:30:50,722
- Здравейте, момичета.
- Здрасти.

361
00:30:50,723 --> 00:30:52,516
Вижте с кого се помирих.

362
00:30:52,892 --> 00:30:54,518
Вижте кой е тук!

363
00:30:54,519 --> 00:30:57,521
- Радвам се да те видя отново.
- Не за мен.

364
00:30:57,605 --> 00:30:58,981
Покажете му как е.

365
00:31:01,526 --> 00:31:02,651
Вижте.

366
00:31:02,735 --> 00:31:06,154
- Правят джаджи с оптични илюзии.
- Какво мислиш?

367
00:31:06,614 --> 00:31:10,158
Значението на тези усмивки ми убягва.

368
00:31:10,159 --> 00:31:13,912
не съм ти приятел,
Тук съм за парите.

369
00:31:13,997 --> 00:31:17,165
Не ядосвай Елън,
той вдига тежести.

370
00:31:22,547 --> 00:31:26,300
- Това е полистирол!
- Много смешно.

371
00:31:26,885 --> 00:31:30,178
Предвид приятелското отношение на гостите,
Тази вечер ще имаме парти.

372
00:31:30,763 --> 00:31:32,764
- Аз ще готвя.
- Перфектно!

373
00:31:35,143 --> 00:31:36,685
Винаги готви.

374
00:31:37,437 --> 00:31:39,187
Той също глади собствените си неща.

375
00:31:43,568 --> 00:31:49,406
Как го получи
ключовете от къщата на адвоката?

376
00:31:49,449 --> 00:31:52,159
- Благодарение на него.
- Госпожата търсеше детегледачка.

377
00:31:52,327 --> 00:31:53,952
Останах в дома му един месец.

378
00:31:55,038 --> 00:31:58,832
какво си ти Клан, банда?

379
00:31:58,917 --> 00:32:00,417
Ние сме едно семейство.

380
00:32:00,668 --> 00:32:03,587
Като всички семейства
Нека се опитаме да стигнем до края на месеца.

381
00:32:04,714 --> 00:32:07,466
Тост за тези, които се обичат.

382
00:32:16,476 --> 00:32:20,437
- Кога ще ми дадеш парите?
- Един изстрел просто се обърка.

383
00:32:21,105 --> 00:32:24,816
В Пулия има художествена литература.
Направих всичко, сайтовете са готови.

384
00:32:25,109 --> 00:32:28,487
Утре сутрин заминавам. идваш ли

385
00:32:29,489 --> 00:32:30,572
хайде де!

386
00:32:31,240 --> 00:32:36,578
- Това тежки престъпления ли са?
- Измама, самохвалство кредит...

387
00:32:36,621 --> 00:32:39,831
- Всички законни.
- Много законно.

388
00:32:39,832 --> 00:32:43,961
В Италия няма арест за измама,
имаш само едно оплакване.

389
00:32:44,003 --> 00:32:46,838
Които се оттеглят,
защото делото продължава десет години.

390
00:32:46,881 --> 00:32:47,881
Не си заслужава.

391
00:32:47,966 --> 00:32:51,259
В Италия има отлични стимули
в сектор "измама".

392
00:32:52,971 --> 00:32:54,972
Тръгвам утре сутрин в 7.

393
00:32:56,766 --> 00:33:00,644
Спим в синята стая.
Взимаш безплатно.

394
00:33:00,895 --> 00:33:04,856
Ако някога се почувстваш сам...

395
00:33:05,900 --> 00:33:07,484
Яжте шоколад.

396
00:33:07,860 --> 00:33:10,862
- Нощ!
- ЗДРАВЕЙ! -Нощ.

397
00:33:23,918 --> 00:33:25,043
Какво е?

398
00:33:29,507 --> 00:33:31,133
Мислите ли, че е шоколад?

399
00:33:36,931 --> 00:33:38,306
вкус.

400
00:33:40,935 --> 00:33:42,144
вкус!

401
00:33:46,149 --> 00:33:47,315
Пластмаса.

402
00:33:51,029 --> 00:33:52,154
добре...

403
00:33:52,905 --> 00:33:54,406
Сега какво иска да прави?

404
00:33:55,700 --> 00:33:58,660
Обадете се на охраната
или искаш да знаеш как свършва?

405
00:34:02,832 --> 00:34:03,832
Давай напред!

406
00:34:07,962 --> 00:34:11,590
„Мислих цяла нощ
какво да правя тогава..."

407
00:34:16,054 --> 00:34:17,554
Какво ще правим в Пулия?

408
00:34:17,722 --> 00:34:21,308
На гости сме в Трани, прекрасно!

409
00:34:21,434 --> 00:34:24,311
- Чии гости?
- Какво знам аз? защо говориш

410
00:34:25,063 --> 00:34:28,356
Погледни към небето,
Пълно е с възможности.

411
00:34:31,069 --> 00:34:34,112
- Гледайте как се въртят остриетата.
- Ако знаеше моите...

412
00:34:51,881 --> 00:34:54,633
- добро утро
- Добро утро, младежо.

413
00:34:55,843 --> 00:34:59,096
Не го поставяйте на слънце,
иначе хотела сменям.

414
00:35:03,643 --> 00:35:07,020
Добро утро, искахме апартамент.

415
00:35:08,523 --> 00:35:10,232
Грах, как се казва апартаментът?

416
00:35:11,109 --> 00:35:12,400
Апартаментът...

417
00:35:13,361 --> 00:35:17,114
За д-р Pea,
да си асистент означава да помагаш.

418
00:35:17,115 --> 00:35:20,242
вземете бележка,
обади се по телефона, направи нещо!

419
00:35:21,284 --> 00:35:22,986
извинете ме

420
00:35:24,122 --> 00:35:25,122
какво искаш

421
00:35:25,123 --> 00:35:30,752
- Резервирал ли си?
- Не, нищо не знам, гледам!

422
00:35:30,795 --> 00:35:35,298
не ми пука,
Аз не участвам във фестивала, става ли?

423
00:35:35,424 --> 00:35:36,508
Директор...

424
00:35:36,551 --> 00:35:42,430
Поисках само 100 000
на увеличаване, накарайте талантите да избягат!

425
00:35:42,431 --> 00:35:47,060
Дадох кръв в Санремо.

426
00:35:47,186 --> 00:35:50,438
Кой таксуваше Фацио?
Кой успокои Бонолис?

427
00:35:50,523 --> 00:35:54,401
Който търсеше
за избелване Броите ли със светлините?

428
00:35:54,527 --> 00:35:58,280
Когато Кат Стивънс избяга,
кой отиде да го вземе?

429
00:35:58,322 --> 00:36:03,702
аз! Не я поставяйте на това ниво.
Завършва зле.

430
00:36:04,287 --> 00:36:05,912
Отделен.

431
00:36:05,955 --> 00:36:09,332
Здравейте, аз съм директорът,
Как мога да й помогна?

432
00:36:09,917 --> 00:36:11,543
- Удоволствие.
- Удоволствие.

433
00:36:11,586 --> 00:36:15,172
един мой приятел
препоръчаха ми този апартамент,

434
00:36:15,214 --> 00:36:17,424
но не помним името,
нали грах?

435
00:36:17,466 --> 00:36:20,802
Ако не съм недискретен,
кой му е приятел?

436
00:36:20,928 --> 00:36:22,971
Морандоне, стария Джани.

437
00:36:23,723 --> 00:36:24,848
Джани Моранди!

438
00:36:25,725 --> 00:36:29,477
- Определено!
-Тук се намери от Бога!

439
00:36:29,562 --> 00:36:34,608
Да, той беше тук миналата година.
Апартаментът е безплатен, колко време ще останете?

440
00:36:34,859 --> 00:36:39,070
Секретариатът на директора на Rai
пита той за г-н Потенте.

441
00:36:39,113 --> 00:36:44,075
- Проверих, но...
- Какво дърпане. Предай ми го.

442
00:36:45,453 --> 00:36:48,747
защо настояваш
Подписах с другите.

443
00:36:48,831 --> 00:36:50,624
Пиерсилвио вярва в мен.

444
00:36:50,708 --> 00:36:54,586
Той ми повери режисурата
фантастика в 24 еп.

445
00:36:54,629 --> 00:36:57,088
В Трани съм на огледи.

446
00:36:57,089 --> 00:37:03,220
Ако върви добре, ще бъда тук шест месеца.
И можете да умрете!

447
00:37:04,639 --> 00:37:07,515
- Извинете ме.
- Апартаментът е готов.

448
00:37:07,767 --> 00:37:11,519
- Нужни са ви само подпис и документ.
- Д-р Пизело, паспортите.

449
00:37:14,607 --> 00:37:17,651
не ми казвай
че си ги оставил в Барлета!

450
00:37:18,527 --> 00:37:20,153
Тези се препоръчват!

451
00:37:20,238 --> 00:37:22,739
Ако се преродя,
Искам да бъда управител на хотел.

452
00:37:22,782 --> 00:37:25,742
Толкова си секси в тези униформи.

453
00:37:28,037 --> 00:37:32,249
Какво, по дяволите, правиш тук, иди при Барлета
за получаване на паспорти!

454
00:37:32,375 --> 00:37:37,003
Не се притеснявай, ще ми ги дам по-късно.

455
00:37:38,130 --> 00:37:41,174
Енцо, придружи ме
господата в кралския апартамент.

456
00:37:41,175 --> 00:37:42,634
По този начин.

457
00:37:48,683 --> 00:37:51,268
Казахте, че сме гости.

458
00:37:51,310 --> 00:37:55,522
не сме ли Вижте колко е красиво!
Погледнете цялото небе!

459
00:37:55,773 --> 00:37:57,816
Както знаете, че Моранди
Бил ли е тук?

460
00:37:59,068 --> 00:38:02,654
това е моя работа,
намери секретна информация.

461
00:38:02,697 --> 00:38:04,906
- Къде ги намирате?
- Във вестниците.

462
00:38:05,449 --> 00:38:08,201
Винаги оставай
на тези четири уебсайта!

463
00:38:08,703 --> 00:38:11,454
Вестниците са пълни с тайни.

464
00:38:11,664 --> 00:38:12,956
ще ти покажа

465
00:38:17,962 --> 00:38:20,588
Аз съм абонат
до 66 списания.

466
00:38:21,465 --> 00:38:22,549
кой е той

467
00:38:23,801 --> 00:38:25,093
Джани Моранди.

468
00:38:25,553 --> 00:38:29,973
Есе за туризма: в Барлета
те направиха фантастика в 12 еп.

469
00:38:30,057 --> 00:38:31,975
Туризмът се удвои.

470
00:38:32,059 --> 00:38:34,936
Трани и Барлета са съперници,
и тук гризат.

471
00:38:35,604 --> 00:38:38,606
Двадесет и четири епизода
те биха били мечтата на този град.

472
00:38:38,607 --> 00:38:42,319
Вижте колко възбудени стават!
Обадете се на кмета довечера.

473
00:38:42,320 --> 00:38:46,614
Чувал съм, че го прави
проверка за измислица.

474
00:38:46,866 --> 00:38:50,201
Грешите, тук съм на почивка.

475
00:38:50,328 --> 00:38:52,329
на почивка? Фантастично!

476
00:38:52,747 --> 00:38:56,249
Ние ги предоставяме
синя кола и...

477
00:38:57,209 --> 00:39:00,587
- Пролоко.
- Поздрави.

478
00:39:00,838 --> 00:39:04,507
ти си наш гост,
Вече говорих с хотела.

479
00:39:05,217 --> 00:39:08,887
не мога да го позволя,
Това е етика.

480
00:39:09,221 --> 00:39:12,390
Не мога да го позволя
че отказвате гостоприемството ни.

481
00:39:12,475 --> 00:39:13,475
Категорично не.

482
00:39:14,477 --> 00:39:16,353
Направихте ли резервация за вечеря?

483
00:39:17,146 --> 00:39:22,484
Не мога да повярвам!
Той настоя да ни остави свободни.

484
00:39:22,777 --> 00:39:26,905
Измамените трябва винаги
пледира за измамата си,

485
00:39:26,989 --> 00:39:29,532
за да мога да сбъдна мечтите му,
Аз съм художник.

486
00:39:29,617 --> 00:39:31,368
Не, художникът създава произведения.

487
00:39:33,371 --> 00:39:34,746
За какво са произведенията?

488
00:39:35,039 --> 00:39:37,290
Аз съм просто връзка в интернет.

489
00:39:37,375 --> 00:39:42,420
Създавам истории в реалния свят.
Аз съм композитор на реалността.

490
00:39:43,923 --> 00:39:47,384
Ти си измамник
да крадат парите на хората.

491
00:39:47,676 --> 00:39:50,553
Всеки артист трябва да получава заплащане,
ако дава емоции.

492
00:39:53,391 --> 00:39:55,266
Съжалявам, аз съм актриса.

493
00:39:55,309 --> 00:39:58,686
Бих искал да си тръгна
автобиографията на лекаря. Мощен.

494
00:39:59,271 --> 00:40:04,317
С автобиографията запалвам камината,
Имам нужда от зашеметяващ близък план.

495
00:40:04,527 --> 00:40:06,194
- да
- Да видим.

496
00:40:15,538 --> 00:40:17,288
не е лошо!

497
00:40:19,166 --> 00:40:23,211
Напълно съм съгласен с нея,
Д-р Мощни.

498
00:40:25,548 --> 00:40:26,714
Смейте се.

499
00:40:29,343 --> 00:40:30,844
Смейте се на глас.

500
00:40:36,684 --> 00:40:37,809
Сега плачи.

501
00:40:43,941 --> 00:40:45,567
Отчаян.

502
00:40:48,112 --> 00:40:49,946
Сега сте на опашка в пощата.

503
00:40:53,617 --> 00:40:54,742
В трамвая.

504
00:41:00,499 --> 00:41:03,251
Сега, мъртво уморен.

505
00:41:03,377 --> 00:41:05,753
Не, имам нужда от силни емоции.

506
00:41:06,255 --> 00:41:07,338
Насладете се.

507
00:41:08,257 --> 00:41:12,010
- Какво каза?
- Насладете се.

508
00:41:26,609 --> 00:41:28,151
добре!

509
00:41:29,612 --> 00:41:31,654
Тя ще се яви на прослушване
за Ребека Волф.

510
00:41:33,115 --> 00:41:34,991
- благодаря ви
- Моля ви.

511
00:41:35,034 --> 00:41:36,993
Моето CV, г-н Пизело.

512
00:41:37,411 --> 00:41:39,412
Наричай ме Даниеле.

513
00:41:39,997 --> 00:41:41,289
благодаря

514
00:41:45,419 --> 00:41:48,630
Преглед? Дадох й емоция.

515
00:41:49,173 --> 00:41:51,799
Винаги ще помня
вечерта, на която се наслаждаваше...

516
00:41:52,051 --> 00:41:54,302
...в ресторанта, ще бъде
неговата легенда.

517
00:41:54,303 --> 00:41:57,388
Но няма нищо истинско,
Това е блъф.

518
00:41:57,640 --> 00:42:01,184
Емоциите винаги са истински,
останалото е на опашка в пощата.

519
00:42:02,311 --> 00:42:04,437
- Д-р Потенте?
- Да?

520
00:42:05,064 --> 00:42:07,190
Имам красива ферма.

521
00:42:07,274 --> 00:42:09,692
Ако искаше да го види
за някаква буколична сцена...

522
00:42:47,606 --> 00:42:50,608
Режисьорът ни чака за пътуването
на фара, закъсняваме.

523
00:42:52,570 --> 00:42:55,363
Слязох навреме,
ти закъсня.

524
00:43:02,997 --> 00:43:06,958
Добре, да пием шампанско
че няма да платим

525
00:43:07,001 --> 00:43:09,335
и имаме стая пълна със сушени меса.

526
00:43:09,378 --> 00:43:11,629
Но как намирате парите?

527
00:43:12,339 --> 00:43:16,843
аз не знам! Когато напишете книга,
знаете ли вече края?

528
00:43:16,885 --> 00:43:18,970
хвърлям мрежата
и виждам какво вземам.

529
00:43:19,513 --> 00:43:21,889
И ако търсят
лекарят Силен в Интернет?

530
00:43:21,974 --> 00:43:24,726
Елън направи десет фалшиви сайта.

531
00:43:25,144 --> 00:43:30,648
98,8% от търсенията в Интернет
спира на първия екран.

532
00:43:31,525 --> 00:43:35,486
Трябва да тръгваме, той ни чака
Дон Феранте, шеф в района.

533
00:43:35,738 --> 00:43:38,489
мафиот? ти глупав ли си

534
00:43:38,782 --> 00:43:41,784
Ако ни открият,
връзват ни!

535
00:43:41,869 --> 00:43:44,912
Ти си артист
и художникът не се страхува от нищо.

536
00:43:54,131 --> 00:43:57,634
В средата на морето е добре,
можете да правите каквото искате.

537
00:43:57,676 --> 00:43:59,886
Никой не те вижда и чува.

538
00:43:59,928 --> 00:44:04,641
Мога ли да ви разкажа за един проблем?
Седнете.

539
00:44:05,059 --> 00:44:09,520
Синът ми Херардо.
Джерард! Гер�!

540
00:44:09,938 --> 00:44:12,148
Синът ми Херардо иска да стане режисьор.

541
00:44:12,191 --> 00:44:15,943
Учи девет години в ДАМС,
Той е добър, но няма работа.

542
00:44:16,028 --> 00:44:20,406
- Можете ли да му помогнете?
- По какво си направил дипломната работа?

543
00:44:20,824 --> 00:44:24,160
За редактирането на първия Куросава.

544
00:44:25,329 --> 00:44:30,333
Добре се справяме с праисторията!
Какво ще кажете за "Като три охлюва"?

545
00:44:30,959 --> 00:44:34,671
- СЗО?
- Не сте ли виждали този шедьовър?

546
00:44:35,339 --> 00:44:36,964
Нека да преминем към техниката.

547
00:44:37,174 --> 00:44:40,593
Какво е а
techno-digital-bluetooth-cyberquick?

548
00:44:42,680 --> 00:44:46,474
Татко, тези неща в университета
не ти ги обясняват.

549
00:44:46,684 --> 00:44:50,186
Отидете да почистите треските!

550
00:44:50,979 --> 00:44:53,981
Не е той виновен,
ако има мозък на групер.

551
00:44:53,982 --> 00:44:56,234
Истината е, че сме невежи.

552
00:44:56,318 --> 00:45:01,197
Д-р Потенте, ако ни дадете шанс,
Ще съм ви много благодарен.

553
00:45:01,573 --> 00:45:04,075
Гаетано, рибата.

554
00:45:10,958 --> 00:45:12,083
изненада!

555
00:45:13,836 --> 00:45:20,133
Мислите ли, че можете да ни купите?
каква работа работиш Мафиотът, нали?

556
00:45:23,595 --> 00:45:27,515
не се притеснявай
Гледам си работата.

557
00:45:27,599 --> 00:45:29,851
Ако й кажа, ще й дам пари

558
00:45:29,852 --> 00:45:32,770
а от утре Пизело
Той я гледа в гърба, какво ще каже?

559
00:45:33,647 --> 00:45:35,022
- Него?
- него.

560
00:45:38,610 --> 00:45:40,027
Можем да направим едно нещо.

561
00:45:40,028 --> 00:45:44,532
Ще взема Куросава
за пробен ден

562
00:45:44,533 --> 00:45:50,246
Ако има каквото е необходимо, ще взема него и парите,
иначе приятели както преди.

563
00:46:00,048 --> 00:46:04,177
Не мога да повярвам!
Искате ли да провокирате мафиот?

564
00:46:04,386 --> 00:46:06,679
И тогава той ви предлага малко пари, вземете ги.

565
00:46:07,055 --> 00:46:09,515
Ключовата дума
от Феранте е "изкуплението".

566
00:46:10,267 --> 00:46:13,436
Те искат да минат
от престъпление към изкуство.

567
00:46:14,062 --> 00:46:15,062
Какво от това?

568
00:46:15,063 --> 00:46:18,191
Ако могат да го направят, като плащат,
те си остават мафия.

569
00:46:18,567 --> 00:46:22,570
Ако вместо това момчето има талант,
това е сбъдната мечта,

570
00:46:22,654 --> 00:46:25,573
слънчев лъч в къщата на Феранте.

571
00:46:25,783 --> 00:46:28,951
Какво те интересува да правиш мафиотите щастливи?

572
00:46:29,536 --> 00:46:32,663
Знаеш ли какъв ти е проблемът, Little Pea?
Ти си малък.

573
00:46:33,916 --> 00:46:37,084
Нека не говорим всички наведнъж!

574
00:46:38,837 --> 00:46:42,799
- Готови ли сте?
- Кмете, аз съм Силен.

575
00:46:43,050 --> 00:46:44,425
реших.

576
00:46:45,803 --> 00:46:50,056
Тишина! � Силен, реши той.

577
00:46:50,724 --> 00:46:54,602
Ние сме в Съвета,
Ще го пусна на високоговорител.

578
00:46:56,814 --> 00:46:59,607
Вашият град е перфектен
за любовните сцени,

579
00:46:59,733 --> 00:47:02,109
но не знам дали действието издържа при мен.

580
00:47:02,611 --> 00:47:05,613
Трябва да опитам преследване.

581
00:47:06,323 --> 00:47:07,949
Как можем да бъдем полезни?

582
00:47:07,991 --> 00:47:13,704
Той трябва да ме направи на разположение
целия състав на КАТ.

583
00:47:14,331 --> 00:47:18,501
Трябва да се изчисти
пристанищната зона напълно.

584
00:47:21,755 --> 00:47:23,881
Съветът одобрява!

585
00:47:23,966 --> 00:47:26,509
- Сега да се забавляваме.
- Нямам търпение.

586
00:47:27,344 --> 00:47:31,013
Днес решаваме
бъдещето на града.

587
00:47:33,600 --> 00:47:39,146
Фикцията е във вашите ръце.
Общината изпрати оркестър на града.

588
00:47:39,398 --> 00:47:43,860
- Месингът от едната страна...
- Ние сме нащрек!

589
00:47:43,902 --> 00:47:46,529
А, вие сте бдителни.
А как те обличаха?

590
00:47:47,406 --> 00:47:52,618
Полицаи, кой е най-големият задник от вас?
За да разберете кой е лошият.

591
00:47:54,788 --> 00:47:57,874
Днес аз съм лошият.

592
00:47:58,250 --> 00:48:00,543
Да видим дали ще го каже отново
които се препоръчват.

593
00:48:00,627 --> 00:48:04,255
- Ще видим, д-р Пи.
- Какво да правя?

594
00:48:04,298 --> 00:48:06,507
Куросава,
кафе за всички?

595
00:48:06,633 --> 00:48:08,885
Ти си режисьорът, ти ще снимаш, нали?

596
00:48:08,927 --> 00:48:12,054
Proloco, микрофон и камера.

597
00:48:14,641 --> 00:48:15,892
Днес екипажът сте вие.

598
00:48:15,934 --> 00:48:19,312
Няма сценарий
нито сценарий, какво да снимам?

599
00:48:19,396 --> 00:48:21,272
Какво, по дяволите, знам? Ето го предизвикателството.

600
00:48:21,440 --> 00:48:23,316
Не знаете нищо и трябва да върнете всичко назад.

601
00:48:23,650 --> 00:48:24,901
Комплектът е война.

602
00:48:25,903 --> 00:48:28,571
Или живейте, или се поддайте.

603
00:48:29,197 --> 00:48:30,156
тръгвай!

604
00:48:32,951 --> 00:48:37,455
Motor, take, action, trullall�.
Навън с бандита.

605
00:48:39,708 --> 00:48:41,208
Далеч с полицията.

606
00:48:42,711 --> 00:48:46,422
Навън с карабинерите.
Чрез тайните служби.

607
00:48:46,548 --> 00:48:48,799
Здравей, Мосад.

608
00:48:48,800 --> 00:48:53,930
- Каква гледка.
- Далеч директора. Куросава, бягай!

609
00:49:04,232 --> 00:49:07,568
Твърде бавно!

610
00:49:07,611 --> 00:49:13,074
Така че хората сменят канала,
трябва да всеете паника.

611
00:49:13,075 --> 00:49:18,245
- Но те са бдителни.
- Тогава защо правим теста?

612
00:49:18,330 --> 00:49:20,206
Ще снимам в Барлета.

613
00:49:20,248 --> 00:49:21,248
не!

614
00:49:21,875 --> 00:49:22,833
да

615
00:49:22,876 --> 00:49:27,713
Измийте ги, начупете ги
всички ограничения на скоростта.

616
00:49:27,839 --> 00:49:29,256
бързо!

617
00:49:52,906 --> 00:49:54,115
Готов ли си, Куросава?

618
00:49:54,866 --> 00:49:57,910
Ето го! Поставете бандита в рамка.

619
00:49:58,370 --> 00:49:59,996
Ти ли го рамкираше?

620
00:50:00,914 --> 00:50:04,000
Е, Полицейското колело.

621
00:50:17,055 --> 00:50:19,140
Карабинерската ръкавица.

622
00:50:25,772 --> 00:50:28,649
Тайните служби отгоре.

623
00:50:29,151 --> 00:50:32,528
По-високо!
Още по-високо.

624
00:50:32,654 --> 00:50:35,698
Още по-високо!

625
00:50:37,534 --> 00:50:39,326
Хубава кукла!

626
00:50:42,706 --> 00:50:43,581
Сега вече.

627
00:50:44,207 --> 00:50:45,332
да!

628
00:50:45,584 --> 00:50:48,085
Вече повече!

629
00:50:48,211 --> 00:50:49,962
Сега отидете до небостъргачите.

630
00:50:50,047 --> 00:50:53,049
- Отидете до небостъргача.
- Къде е той?

631
00:50:53,175 --> 00:50:55,593
Не знам, представи си. Отиди високо!

632
00:51:10,859 --> 00:51:14,695
- Куросава, къде си?
- Ето ме!

633
00:51:15,489 --> 00:51:17,448
Какво по дяволите правиш там горе?

634
00:51:17,616 --> 00:51:20,367
Той ми каза да се кача
все по-високо и по-високо!

635
00:51:25,624 --> 00:51:30,753
Поставете обувките в рамка.
Босите кармелитки са навън.

636
00:51:30,754 --> 00:51:35,007
Давай, давай, давай!

637
00:51:35,092 --> 00:51:39,095
Вземете превоза!
Ти наистина си куче! Спри!

638
00:51:44,768 --> 00:51:46,769
Кмете, имаме присъдата.

639
00:51:48,980 --> 00:51:49,897
тук съм

640
00:51:50,774 --> 00:51:54,235
Куросава е жалък, но Трани е там.

641
00:51:54,236 --> 00:51:56,153
- има ли
- Измислицата ще се случи.

642
00:51:56,530 --> 00:51:58,405
Усетих го. благодаря

643
00:52:01,910 --> 00:52:04,745
Какво по дяволите ти направих
да уча?

644
00:52:04,788 --> 00:52:07,039
От утре вземете пистолета
и отиваш да си изкарваш хляба.

645
00:52:08,125 --> 00:52:12,128
Да, знам!
Това е осакатен кон.

646
00:52:12,420 --> 00:52:18,050
Грешите, той е чистокръвно жребче,
Ще ви достави много удовлетворение.

647
00:52:18,760 --> 00:52:21,929
- Ще го взема.
- Но той не е разбрал правилно!

648
00:52:22,931 --> 00:52:27,935
Това е метод за виждане
ако младите имат топки.

649
00:52:28,895 --> 00:52:34,024
Разбирам, ние също го използваме.
Гаетано...

650
00:52:43,702 --> 00:52:46,287
Градове и граждани,

651
00:52:46,538 --> 00:52:50,166
в този период
на кризи и жертви,

652
00:52:50,542 --> 00:52:54,044
С голямо удоволствие ви информирам
че нашият град

653
00:52:54,087 --> 00:52:59,175
Тя беше избрана да стреля
фантастика в 24 епизода.

654
00:53:02,846 --> 00:53:06,473
Извинете, можете ли да ми дадете автограф?

655
00:53:18,987 --> 00:53:21,697
Благодаря, много мила. ЗДРАВЕЙ!

656
00:53:22,699 --> 00:53:26,827
Бих казал, че е време да тръгваме.

657
00:53:27,120 --> 00:53:30,080
Напредвай, Little Pea.

658
00:53:44,512 --> 00:53:48,140
Това е магията на изкуството,
разпространявайте радост и взимайте пари.

659
00:53:48,141 --> 00:53:51,477
- Колко има?
- Около 50 000.

660
00:53:51,519 --> 00:53:53,479
Точно моя дял.

661
00:53:53,521 --> 00:53:57,775
Нищо не ми остана тази работа
вече не работи както преди.

662
00:53:58,026 --> 00:54:02,363
- Можете да продадете тази кола.
- На кого? Всичко е проследимо.

663
00:54:02,364 --> 00:54:04,907
Той ще се върне след месец
господарят от Карибите,

664
00:54:05,492 --> 00:54:07,910
Прави доклада и веднага го виждат къде е.

665
00:54:07,994 --> 00:54:09,036
Ще трябва да го върнете.

666
00:54:12,374 --> 00:54:14,124
какво по дяволите правиш

667
00:54:14,251 --> 00:54:17,920
Това е моето правило.
Когато се чувствам беден, хвърлям пари на вятъра.

668
00:54:17,921 --> 00:54:19,255
Изхвърлете вашите, не моите.

669
00:54:19,381 --> 00:54:22,132
Не бъди егоист,
Лошо е за кръвообращението.

670
00:54:40,819 --> 00:54:41,902
чакай!

671
00:55:22,319 --> 00:55:24,111
Гневът ви изчезна ли?

672
00:55:25,989 --> 00:55:27,323
Да се ​​помирим?

673
00:55:29,617 --> 00:55:31,618
Първо трябва да ми кажеш нещо.

674
00:55:34,247 --> 00:55:37,875
Онази знаменита нощ... Ти и аз...

675
00:55:41,129 --> 00:55:42,254
направихме ли го

676
00:55:42,881 --> 00:55:47,593
не помниш ли Беше красиво.

677
00:55:47,844 --> 00:55:49,094
До зори.

678
00:55:49,262 --> 00:55:52,765
Наистина, красиво.

679
00:55:52,891 --> 00:55:56,852
- Особено третия път.
- Той се шегува.

680
00:55:57,228 --> 00:56:01,648
Митра е много предпазлив,
той винаги слага много хапчета за сън.

681
00:56:03,026 --> 00:56:05,152
Тогава вината е ваша
ако спах два дни,

682
00:56:05,487 --> 00:56:07,780
и загубих дома, работата и приятелката си?

683
00:56:08,281 --> 00:56:09,656
Бих казал да.

684
00:56:12,660 --> 00:56:13,660
благодаря

685
00:56:14,245 --> 00:56:16,038
Да се ​​изкъпем!

686
00:56:55,203 --> 00:56:56,703
Не съм и с двама ви.

687
00:56:59,416 --> 00:57:00,541
Обичам Елън.

688
00:57:01,292 --> 00:57:03,293
Един ден той ми каза, че е бисексуален.

689
00:57:03,962 --> 00:57:05,963
Казвам: "Слава богу,
така че да вървим на майната си заедно."

690
00:57:06,089 --> 00:57:09,925
Но тя: „Обичам Митра,
Всичко свърши, Марчело."

691
00:57:15,974 --> 00:57:17,850
Твърде студено е!

692
00:57:20,854 --> 00:57:22,229
Прекарах си ужасно там.

693
00:57:24,107 --> 00:57:25,691
Исках да скоча от скалата.

694
00:57:27,110 --> 00:57:28,068
И тогава...

695
00:57:29,612 --> 00:57:34,575
За да запазиш Елън за мен,
Пазя ги и двете.

696
00:57:36,369 --> 00:57:38,120
Когато си лягат
вечер страдам.

697
00:57:38,955 --> 00:57:42,332
Страдам, защото не ги обичам...

698
00:57:44,377 --> 00:57:45,461
Баня?

699
00:57:47,005 --> 00:57:48,589
Не се притеснявай, няма да те целуна.

700
00:58:04,856 --> 00:58:05,898
кога заминаваш

701
00:58:08,735 --> 00:58:12,279
Няма да си тръгвам, искам да съм с теб.

702
00:58:13,114 --> 00:58:14,490
И вие бисексуални ли сте?

703
00:58:16,534 --> 00:58:17,784
Не, наистина.

704
00:58:19,787 --> 00:58:24,249
Когато мечтаех да бъда писател,
Мечтаех да живея така.

705
00:58:24,542 --> 00:58:27,503
Като в роман.

706
00:58:28,755 --> 00:58:32,508
- Нямате ли нужда от партньор?
- Работя сам.

707
00:58:34,427 --> 00:58:36,011
Дори да имам инсулт
два милиона евро?

708
00:58:38,515 --> 00:58:40,265
Тайната формула на "Ciao Dream".

709
00:58:42,268 --> 00:58:44,269
- Кой би го купил?
- Китайците!

710
00:58:45,021 --> 00:58:49,191
Те искат да го копират,
президентът е ужасен.

711
00:58:49,651 --> 00:58:52,152
Никой в компанията
знае формулата.

712
00:58:52,779 --> 00:58:55,656
Производството
се извършва в запечатана машина

713
00:58:55,698 --> 00:59:00,077
и сървърът е затворен
в един вид трезор.

714
00:59:00,203 --> 00:59:01,578
Как влизаш там?

715
00:59:01,955 --> 00:59:03,539
Не влизай там.

716
00:59:05,833 --> 00:59:08,835
Но аз работех там,
Знам всичко за всички.

717
00:59:09,671 --> 00:59:11,421
Все едно имаш вътрешен съучастник.

718
00:59:13,091 --> 00:59:15,842
Заедно можем да го направим,
имам план

719
00:59:16,177 --> 00:59:18,428
Ние ги убеждаваме
че сървърът е откраднат,

720
00:59:18,429 --> 00:59:20,931
Да отидем в трезора
и ние наистина го крадем.

721
00:59:21,224 --> 00:59:23,100
Влизаш в главата си.

722
00:59:24,352 --> 00:59:27,980
Знаете каква е разликата
между 50 000 евро и 2 милиона?

723
00:59:28,982 --> 00:59:33,860
- Един милион и 950.
- Затвор! Предпочитам да се самоубия.

724
00:59:35,113 --> 00:59:38,699
Не можеш да правиш глупости!
Веднага ме направи ченге.

725
00:59:39,450 --> 00:59:41,952
Свещеник от Падуа,
полски бездомник.

726
00:59:42,495 --> 00:59:44,371
Не работя с аматьори.

727
00:59:51,879 --> 00:59:53,130
Тествай ме.

728
00:59:53,881 --> 00:59:55,382
уча се бързо.

729
00:59:56,384 --> 01:00:00,637
Марчело...
Моля те, не ми казвай не.

730
01:00:04,892 --> 01:00:05,976
умолявам те.

731
01:00:10,273 --> 01:00:11,481
Нека направим това прослушване.

732
01:00:17,155 --> 01:00:21,158
Хайде, Мели,
ти си бавен, ние закъсняваме.

733
01:00:22,160 --> 01:00:25,412
Вижте този корем!
Яжте по-малко, спортувайте.

734
01:00:25,496 --> 01:00:27,289
Вижте, правилната линия.

735
01:00:27,749 --> 01:00:31,168
Имате ли евро за ядене?

736
01:00:32,545 --> 01:00:34,921
- Дейвид?
- Президент!

737
01:00:35,923 --> 01:00:41,428
дай ми ръка
Спя върху картон, зад Дуомото.

738
01:00:41,888 --> 01:00:46,183
Вината не беше моя!
Те бяха!

739
01:00:46,559 --> 01:00:49,519
- Кои са те?
- Китайците, президент!

740
01:00:49,646 --> 01:00:51,938
Те искат да откраднат "Hello Dream".

741
01:00:52,398 --> 01:00:58,445
- Махай се, носиш лош късмет, скитник!
- Спри, чакай!

742
01:00:58,529 --> 01:01:01,948
Мислех за това ден и нощ.

743
01:01:02,075 --> 01:01:03,784
Ден и нощ.

744
01:01:03,951 --> 01:01:06,787
Не беше случайно този барман

745
01:01:06,788 --> 01:01:09,915
това ме упои
в самата нощ на изстрелването.

746
01:01:10,667 --> 01:01:13,960
Защото искат да спестят време.

747
01:01:14,962 --> 01:01:18,340
Китайците са на път да крадат
„Здрасти Мечта.“

748
01:01:18,549 --> 01:01:22,052
Махай се воня! да тръгваме!

749
01:01:23,554 --> 01:01:27,099
задници! Компания от задници!

750
01:01:27,225 --> 01:01:31,186
какво гледаш
Аз съм мениджър, разбираш ли?

751
01:01:31,437 --> 01:01:32,979
Мениджър.

752
01:01:34,315 --> 01:01:35,315
Вие сте по-малко по-малко.

753
01:01:36,317 --> 01:01:41,446
Но ако слушате
и вие не поемате инициативи, ние се опитваме.

754
01:01:43,116 --> 01:01:45,492
Сестро, хубави обувки.

755
01:01:58,965 --> 01:01:59,840
Какво трябва да докладвате?

756
01:02:03,010 --> 01:02:03,760
Насилие?

757
01:02:05,263 --> 01:02:05,971
Обир?

758
01:02:08,391 --> 01:02:09,599
Гаджето!

759
01:02:10,268 --> 01:02:13,395
- Беше нейният приятел.
- Бивше гадже.

760
01:02:14,772 --> 01:02:16,398
Бяхме направили няколко филма,

761
01:02:16,482 --> 01:02:21,236
неща, които правят влюбените
които все още се обичат.

762
01:02:22,739 --> 01:02:27,033
напуснах го
и сега той е пуснал всичко в интернет.

763
01:02:27,744 --> 01:02:28,618
всички!

764
01:02:29,287 --> 01:02:33,623
И аз съм кралицата на седмицата
на Noiporche.it.

765
01:02:37,503 --> 01:02:40,297
Смееш ли се Ще се самоубия!

766
01:02:41,007 --> 01:02:43,258
Той няма представа
за това, което правя в тези видеоклипове.

767
01:02:46,512 --> 01:02:48,013
Имаше и...

768
01:02:49,307 --> 01:02:50,265
А...?

769
01:02:52,560 --> 01:02:54,436
Чаша вода, моля.

770
01:02:55,646 --> 01:02:56,897
Да, веднага.

771
01:03:16,292 --> 01:03:17,667
Маршал...

772
01:03:17,710 --> 01:03:20,045
не се притеснявай
никой няма да ви открадне сървъра.

773
01:03:20,171 --> 01:03:22,339
Ако нещо се случи,
Изкарвам го върху теб.

774
01:03:22,715 --> 01:03:25,467
Ще изпратя полицейска кола да провери.

775
01:03:25,593 --> 01:03:29,596
Не, трябва да разследвате!
Познавам китайците!

776
01:03:30,181 --> 01:03:33,183
Искаш да слушаш пиян клошар
кой иска да бъде обобщен?

777
01:03:34,101 --> 01:03:37,813
Формулата е бронирана
като швейцарска банка.

778
01:03:37,814 --> 01:03:38,730
Спокойствие.

779
01:03:38,731 --> 01:03:39,981
Насладете се на всички тези пари.

780
01:03:40,566 --> 01:03:42,192
Не се притеснявайте за тези двама кафяви момчета.

781
01:03:43,069 --> 01:03:46,196
Линията изчезна... Параноик!

782
01:03:46,572 --> 01:03:49,115
Страхува се да не го откраднат
светещият вибратор.

783
01:03:49,617 --> 01:03:51,368
Къде е командирът?
Спешно е!

784
01:03:51,577 --> 01:03:52,994
Къде е командирът?

785
01:03:54,080 --> 01:03:56,081
Маршал Галинари, вие ли сте?

786
01:03:56,123 --> 01:04:01,378
Лейтенант Носис от NCI,
не си ли чел факса? Спешно е!

787
01:04:01,754 --> 01:04:07,008
Китайците искат да откраднат патента
на местна компания Picopaint.

788
01:04:07,385 --> 01:04:09,511
Как е тази история?

789
01:04:09,720 --> 01:04:10,762
Доносник от Хонг Конг

790
01:04:11,639 --> 01:04:13,723
казва, че китайците имат
поръчал кражбата на сървъра.

791
01:04:14,350 --> 01:04:16,142
Ще действа италианска банда.

792
01:04:16,602 --> 01:04:19,980
- Изглежда имат вътрешен съучастник.
- По дяволите, истина е!

793
01:04:20,523 --> 01:04:21,773
Президентът имаше своите подозрения.

794
01:04:22,859 --> 01:04:26,611
Знаете, че Picopaint има такъв
от най-важните патенти в Италия?

795
01:04:26,654 --> 01:04:27,904
Защо не пусна колона?

796
01:04:28,406 --> 01:04:31,658
Елате и заповядайте
в моята казарма? Кой по дяволите си ти?

797
01:04:31,659 --> 01:04:33,869
Този факс пристигна от министерството.

798
01:04:34,787 --> 01:04:36,663
Да не губим време, Галиначи.

799
01:04:37,415 --> 01:04:40,667
Той казва, че трябва да сътрудничи,
така че се подчинете, заведете ме в Picopaint.

800
01:04:41,502 --> 01:04:43,253
Първо, името ми е Галинари.

801
01:04:43,921 --> 01:04:46,548
Второ, не знам кой си,
така че сега ще проверя.

802
01:04:47,425 --> 01:04:49,259
Centonze, наречи това Nucleus...

803
01:04:50,052 --> 01:04:55,181
Отдел за индустриални престъпления...
върви Тогава ми ги предай.

804
01:05:13,534 --> 01:05:16,578
СЗО? Ноцис?
Ние от министерството го изпратихме.

805
01:05:17,538 --> 01:05:24,210
задник? Той е такъв задник!
Но той знае как да си върши добре работата.

806
01:05:24,712 --> 01:05:26,338
Винаги ни бие.

807
01:05:26,589 --> 01:05:30,926
Нека си остане между нас,
Завива се добре.

808
01:05:31,052 --> 01:05:34,220
Не го ядосвай,
Той е отмъстителен.

809
01:05:34,472 --> 01:05:36,056
Добър ден

810
01:05:38,601 --> 01:05:40,936
Много добре, сега приличаш на Марчело.

811
01:05:44,231 --> 01:05:47,692
Centonze,
вземи ключовете от колата.

812
01:05:48,194 --> 01:05:49,736
Добре, да отидем при президента,

813
01:05:50,613 --> 01:05:52,614
но нека бъдем ясни
което е моят избор.

814
01:05:53,950 --> 01:05:57,243
Имаше едно красиво русо момиче,
не си ли го виждал

815
01:05:58,245 --> 01:06:02,624
- Мислиш ли за путката? Започнете го.
- Спряно! Не се разбрахме.

816
01:06:02,708 --> 01:06:06,628
Ти не даваш заповеди в моята казарма!
Centonze, започвай.

817
01:06:08,589 --> 01:06:09,464
И ще продължа напред.

818
01:06:15,763 --> 01:06:17,639
Което беше
практическият резултат от изстрелването?

819
01:06:18,099 --> 01:06:21,601
Както казват в Оксфорд:
огромна фигура на лайна!

820
01:06:23,854 --> 01:06:26,147
За да опитате отново,
ще трябва да изчакаме поне шест месеца.

821
01:06:26,273 --> 01:06:28,900
Затова искаха да саботират изстрелването.

822
01:06:29,652 --> 01:06:31,778
Малко пиле как го направи
да не го забележиш преди?

823
01:06:32,154 --> 01:06:35,365
- Получихте ли градусите в чиповете?
- Не приемам този тон!

824
01:06:35,408 --> 01:06:38,034
- Ще докладвам.
- Председател, въпросът е следният.

825
01:06:38,661 --> 01:06:42,914
Марчело, барманът е избран
от китайците, за да откраднат патента.

826
01:06:43,541 --> 01:06:45,417
Няма нито минута за губене!

827
01:06:45,543 --> 01:06:46,918
Тя иска да ме направи
като "специален асистент"?

828
01:06:48,254 --> 01:06:50,171
Разбира се, ако е необходимо за компанията!

829
01:06:52,008 --> 01:06:54,300
Първо, имаме нужда от identikit.

830
01:06:54,510 --> 01:06:59,556
- Кой видя лицето на Марчело?
- Дейвид Лучи, наркоманът.

831
01:07:00,141 --> 01:07:03,018
Къде работи лекарят? Дейвид Лучи?
Къде работи?

832
01:07:06,313 --> 01:07:09,691
Моля те, върви на майната си.

833
01:07:09,900 --> 01:07:12,027
Нека смекчим условията,
тя трябва да помогне на правосъдието.

834
01:07:12,069 --> 01:07:13,945
кои? Вашата справедливост?

835
01:07:14,321 --> 01:07:20,577
Той обикаля компанията и президентът казва:
„Препоръчах го този!“

836
01:07:20,578 --> 01:07:24,164
- Ще те хвърля!
- Може, тогава ще си взема душ.

837
01:07:24,165 --> 01:07:27,333
Всичко е наред, държаха се
като задници, но сега те разбират.

838
01:07:27,835 --> 01:07:29,044
Нали така, президент?

839
01:07:29,920 --> 01:07:32,547
Сгрешихме да те уволним,

840
01:07:32,590 --> 01:07:34,841
но не беше моя идея,
нали Мели?

841
01:07:37,053 --> 01:07:38,344
вярно е

842
01:07:39,346 --> 01:07:41,723
Настоях и направих грешка.

843
01:07:43,059 --> 01:07:45,477
- Добре, аз съм идиот.
- Добре.

844
01:07:45,728 --> 01:07:48,730
- Бихме искали да ви обобщим.
- Сега съм на свободна практика.

845
01:07:49,106 --> 01:07:51,191
Получавам 300 евро на ден

846
01:07:51,859 --> 01:07:54,360
и каса шампанско,
че това ме прави кисела.

847
01:08:00,076 --> 01:08:01,868
Благодарение на скъпоценния Дейвид,

848
01:08:03,954 --> 01:08:06,623
ние имаме лицето на човека
който иска да открадне формулата.

849
01:08:08,834 --> 01:08:11,252
Това ще бъде нашата оперативна база.

850
01:08:11,629 --> 01:08:13,963
Моят екип на тигъра
Ще изпратя снимки на чаши.

851
01:08:14,090 --> 01:08:16,257
Ако Дейвид го разпознае,
ние го хващаме.

852
01:08:16,509 --> 01:08:19,969
- Защо тук? Да отидем в казармата.
- Кражбата ще стане тук!

853
01:08:20,096 --> 01:08:22,889
Аз съм в гарнизон, те могат да атакуват
от един момент до следващия.

854
01:08:25,768 --> 01:08:27,644
Исках да вдигна тост.

855
01:08:28,854 --> 01:08:31,856
Но първо ще отида да се изпикая.

856
01:09:15,025 --> 01:09:18,403
не мога да го направя,
Аз спя тук!

857
01:09:18,445 --> 01:09:23,158
Спокойно, полицаят е тук
на карабинерите, има наблюдение!

858
01:09:23,159 --> 01:09:27,704
- Но Китай ни напада!
- Трябва да си починеш, развълнуван си.

859
01:09:29,790 --> 01:09:33,168
Прав си, тогава ще спиш тук.

860
01:09:33,669 --> 01:09:37,172
Моля, дръжте очите си отворени!

861
01:09:37,339 --> 01:09:40,466
Спи спокойно,
никой не влиза тук.

862
01:09:40,593 --> 01:09:43,469
Всичко под контрол,
гарантирам.

863
01:09:47,433 --> 01:09:51,936
готова
Има бой във Viale Mazzini.

864
01:09:52,188 --> 01:09:54,314
Ножовете са извадени, бягайте!

865
01:09:54,857 --> 01:09:59,319
Бившият ми приятел
той разбива вратата, страх ме е! помощ!

866
01:09:59,695 --> 01:10:03,740
готова Инцидент на E64,
запален камион.

867
01:10:08,120 --> 01:10:13,333
Аз съм в По парк
и кучето ми намери крак.

868
01:10:14,126 --> 01:10:17,378
Разбира се, че е човек,
там е прикрепената обувка.

869
01:10:17,880 --> 01:10:20,506
- Спешен случай в По парк.
- Да тръгваме сега.

870
01:10:25,262 --> 01:10:26,512
Няма ги.

871
01:10:27,389 --> 01:10:29,515
Китайците могат да откраднат сървъра.

872
01:10:36,357 --> 01:10:37,899
Как ти се стори Галинари?

873
01:10:38,359 --> 01:10:43,112
Както казахте, това е голяма работа,
но го е страх да не бъде пичка.

874
01:10:43,781 --> 01:10:46,241
Когато му кажем
който е сгрешил, той ще повярва.

875
01:10:46,242 --> 01:10:49,535
- Ето го.
- сигурен ли си

876
01:10:49,536 --> 01:10:51,621
Да, той е ИТ човекът.
пас...

877
01:10:56,418 --> 01:10:59,796
съжалявам
но това не е ли нашият сървър?

878
01:11:00,130 --> 01:11:03,633
Ние сме двама носачи,
нека се преместим от онази къща там.

879
01:11:03,676 --> 01:11:07,136
Не, това е нашият сървър,
Монтирах го.

880
01:11:07,429 --> 01:11:10,556
Нека направим това.
Ще се обадя в полицията и ще видим.

881
01:11:11,392 --> 01:11:12,558
Млъкни, идиот!

882
01:11:18,565 --> 01:11:20,024
Това е слушалката...

883
01:11:20,276 --> 01:11:22,026
А това е микрофонът.

884
01:11:22,945 --> 01:11:24,570
Значи сме свързани.

885
01:11:26,073 --> 01:11:28,157
- Здравей любов.
- Здрасти.

886
01:11:33,205 --> 01:11:37,959
Не, не е той,
Марчело има по-страшно лице.

887
01:11:40,087 --> 01:11:42,171
- Тези също пристигнаха.
- Колко пращат?

888
01:11:42,673 --> 01:11:45,967
Отборът на тигъра
Той е по-ефективен от вас.

889
01:11:45,968 --> 01:11:49,595
Това тенденция ли е да ме нападат?
Изисквам уважение.

890
01:11:49,722 --> 01:11:51,973
Да, да... кажи на Ноцис.

891
01:11:51,974 --> 01:11:54,600
Говорих с него
а сега и той ме уважава.

892
01:11:54,977 --> 01:11:57,437
Gallinazza, неописуем идиот!

893
01:11:58,605 --> 01:12:01,316
Ти отпрати пазача,
откраднаха сървъра.

894
01:12:01,442 --> 01:12:02,692
- Какво казваш?
- Какво казвам?

895
01:12:03,610 --> 01:12:08,323
В Китай дадоха окей, кражба
Това се случи около полунощ,

896
01:12:08,324 --> 01:12:09,991
защото колоната я нямаше.

897
01:12:10,075 --> 01:12:13,494
Имаше спешни случаи,
които бяха фалшиви аларми...

898
01:12:13,579 --> 01:12:17,832
Виждаш ли, че си идиот?
Те искаха да се отърват от него и ти се влюби в него.

899
01:12:18,125 --> 01:12:20,585
Трябва да отговарям на обаждания,
иначе има изземване.

900
01:12:20,627 --> 01:12:26,341
Работим усилено, за да спасим
малкото останало от италианската индустрия

901
01:12:26,383 --> 01:12:28,634
и мислиш за обаждането,
ти патица ли си

902
01:12:29,011 --> 01:12:30,470
предупреждавам те

903
01:12:30,888 --> 01:12:34,349
Ако са откраднали сървъра,
свършваш в Корлеоне. заклевам се!

904
01:12:34,850 --> 01:12:37,352
- Да тръгваме.
- Хайде да отидем да го проверим.

905
01:12:47,738 --> 01:12:50,031
Господи, какво направи?

906
01:12:51,658 --> 01:12:52,909
Ох!

907
01:12:54,161 --> 01:12:59,374
Сървърът!

908
01:13:00,376 --> 01:13:01,793
Въведете код 1.

909
01:13:03,253 --> 01:13:05,046
Откраднаха ли сървъра? кога

910
01:13:05,172 --> 01:13:07,382
- Отваря ли се или не?
- Отнема време.

911
01:13:07,383 --> 01:13:09,759
Има пет контроли
за безопасност.

912
01:13:09,802 --> 01:13:11,636
И как са ги преодолели?

913
01:13:12,054 --> 01:13:15,181
- Или са призраци?
- Забравете вътрешния съучастник.

914
01:13:15,933 --> 01:13:19,560
Откъде дойде бакшишът?
Сидни, Хонолулу, Акапулко?

915
01:13:20,187 --> 01:13:22,063
Поставете показалеца си върху скенера.

916
01:13:22,689 --> 01:13:28,152
Охранителната камера ли е?
Какво е това малко черно нещо отдолу?

917
01:13:28,404 --> 01:13:30,279
Прилича на микрокамера.

918
01:13:31,949 --> 01:13:34,826
Това е микро камера.

919
01:13:35,536 --> 01:13:38,329
Сега разбирам как са влезли.

920
01:13:38,664 --> 01:13:41,791
Това връща вратата
и докато го насилват,

921
01:13:41,834 --> 01:13:45,211
идва на бдителност
изображението на непокътнатата врата.

922
01:13:45,671 --> 01:13:49,424
Невъзможно! И видео сигнала
как влиза в нашата верига?

923
01:13:49,842 --> 01:13:52,427
С
techno-digital-bluetooth-cyberquick.

924
01:13:52,719 --> 01:13:54,345
- Какво има?
- Какво, по дяволите, знам?

925
01:13:54,721 --> 01:13:57,223
Тя е инженерът,
но актуализира ли се или не?

926
01:13:57,224 --> 01:13:59,559
Но каква работа вършиш, Мели?

927
01:13:59,560 --> 01:14:04,730
Когато президентът пръди,
той вдига ръка и казва: "Направих го!"

928
01:14:05,065 --> 01:14:07,608
- Дейвид, ще те ритна в...
- Мели!

929
01:14:08,735 --> 01:14:11,237
Искам да кажа, ако обичате излезте
че сме твърде много.

930
01:14:11,738 --> 01:14:12,447
Prosit.

931
01:14:13,991 --> 01:14:16,742
- Кой го сложи там?
- Бих те попитал.

932
01:14:17,327 --> 01:14:19,245
Кой премахна колоната, Галинела?

933
01:14:19,746 --> 01:14:22,498
Защо това шибано място
не се ли отваря?

934
01:14:22,583 --> 01:14:25,751
Сензорът е раздвижен
измерване на пулса от пръста ви,

935
01:14:25,752 --> 01:14:28,254
за избягване
които ни карат да се отваряме под заплаха.

936
01:14:28,338 --> 01:14:31,466
- Si deve calmare.
- Дзен дишане!

937
01:14:31,467 --> 01:14:33,634
Президенте, последвайте ме.

938
01:14:33,886 --> 01:14:37,513
Спокойно, спокойно.
Respiri profondo.

939
01:14:40,142 --> 01:14:41,100
готова

940
01:14:41,393 --> 01:14:44,854
Скъпи, аз съм Ноцис,
имаше спешен случай.

941
01:14:44,980 --> 01:14:48,608
ще се видим
до карабинерските казарми.

942
01:14:48,650 --> 01:14:51,652
- Какво стана?
- Какво, по дяволите, знам? � andata cos�.

943
01:15:12,883 --> 01:15:13,799
по-добре?

944
01:15:14,676 --> 01:15:16,886
- Отваря се.
- Най-накрая.

945
01:15:21,558 --> 01:15:22,892
Струва ми се добре.

946
01:15:25,687 --> 01:15:28,523
Сървърът с формулата е там!

947
01:15:28,524 --> 01:15:30,650
Non l'hanno rubata!
Non � successo nulla.

948
01:15:30,776 --> 01:15:34,529
Те вече не са в Хонконг
информаторите от миналото.

949
01:15:35,030 --> 01:15:38,824
Отивам да докладвам, кой знае
че някой не се озовава в Корлеоне!

950
01:15:38,825 --> 01:15:43,663
Защо тогава алармите,
видеокамерата, гласовете от Хонконг?

951
01:15:43,664 --> 01:15:47,583
- Откраднаха го за мен.
- Но имате ли грапа за закуска?

952
01:15:47,709 --> 01:15:51,546
Сигурно са го сменили, за да ни попречат
за незабавно откриване на кражбата.

953
01:15:51,547 --> 01:15:53,673
нямам време
да губя с глупости.

954
01:15:54,341 --> 01:15:59,554
Откраднаха сървъра!
Президенте, откраднаха...

955
01:16:00,055 --> 01:16:01,806
 � qui!

956
01:16:02,057 --> 01:16:05,226
Ma se ieri sera
lo stavano portando via!

957
01:16:05,310 --> 01:16:09,438
Mi hanno anche puntato
пистолетът в лицето.

958
01:16:09,856 --> 01:16:14,819
Държаха ме цяла нощ
вързан в колата. вода...

959
01:16:14,861 --> 01:16:18,447
- Водя го на лекар.
- Преглед? Смениха го!

960
01:16:18,490 --> 01:16:20,366
Мели, разбираш
ако е копие?

961
01:16:20,450 --> 01:16:23,244
Не, производството трябва да бъде спряно
и започнете нов цикъл.

962
01:16:23,370 --> 01:16:26,747
Хайде, трябва да разберем
ако е правилният!

963
01:16:26,832 --> 01:16:28,457
да...

964
01:16:28,500 --> 01:16:31,502
- Вече нищо не разбирам.
- Ще ти го обясня с няколко думи.

965
01:16:31,503 --> 01:16:35,881
Обадете се на жена си и й кажете:
— Предпочитате ли Макомър или Корлеоне?

966
01:17:08,790 --> 01:17:10,041
В позиция.

967
01:17:18,675 --> 01:17:20,051
Включва ли се?

968
01:17:22,429 --> 01:17:24,055
Три, две...

969
01:17:24,640 --> 01:17:25,806
един.

970
01:17:30,562 --> 01:17:31,771
Какво е?

971
01:17:32,022 --> 01:17:35,316
Той скъси всичко,
дори аварийно захранване.

972
01:17:35,400 --> 01:17:37,026
Това не е нашия сървър!

973
01:17:43,784 --> 01:17:50,039
- Обясни ми как, по дяволите, са влезли.
- Беше вътрешният съучастник.

974
01:17:51,208 --> 01:17:55,336
ти ли беше Само ти и аз
знаем как да отворим тази врата.

975
01:17:55,545 --> 01:17:57,963
Ти спа снощи
ето, признай си!

976
01:17:58,090 --> 01:17:59,840
предател!

977
01:17:59,966 --> 01:18:03,803
Спокойно, можем да ги направим
все пак вземете.

978
01:18:03,970 --> 01:18:05,930
- Пиле!
- Галинари.

979
01:18:07,057 --> 01:18:10,810
Изпратете тази идентификация в цяла Италия,
става ли

980
01:18:10,852 --> 01:18:16,565
Нося фалшивия сървър в RIS,
ако има следа със сигурност е там.

981
01:18:16,608 --> 01:18:18,818
Не можете, чакаме съдията.

982
01:18:18,860 --> 01:18:21,237
Нашите минути са преброени,
какво искаш да чакаш

983
01:18:21,697 --> 01:18:22,988
Ти от коя страна си?

984
01:18:22,989 --> 01:18:26,492
- Слагам ръкавици и го разглобявам.
- Спрете да налагате закона.

985
01:18:26,618 --> 01:18:30,579
Обаждам се на полковник Скароне,
след час е тук и решава.

986
01:18:30,997 --> 01:18:33,499
Не взема... Излизам да се обадя.

987
01:18:33,583 --> 01:18:36,252
Никой нищо не пипа,
докато пристигне Скарон.

988
01:18:39,131 --> 01:18:42,007
- Чухте ли? Пристига полковник.
- Чух.

989
01:18:42,008 --> 01:18:45,636
- Какво правим?
- Щом Марчело излезе, бягаме.

990
01:18:46,513 --> 01:18:49,849
Какъв лош късмет! Почти стигнахме.

991
01:18:49,891 --> 01:18:51,892
Може би Марчело измисля нещо.

992
01:18:52,018 --> 01:18:53,853
какво измисляш

993
01:18:55,021 --> 01:18:56,021
До сега...

994
01:19:01,737 --> 01:19:03,529
Колко време отнема
полковникът да пристигне?

995
01:19:04,906 --> 01:19:07,491
Носис, казах да не го пипаш.

996
01:19:07,534 --> 01:19:09,785
Скарон идва.

997
01:19:10,120 --> 01:19:12,037
не ми пука,
Говоря с министъра.

998
01:19:12,038 --> 01:19:15,249
- Тони, хайде, това се прави първо.
- Президентът е прав.

999
01:19:15,292 --> 01:19:16,542
Стига толкова!

1000
01:19:17,753 --> 01:19:18,919
Остави го долу.

1001
01:19:19,421 --> 01:19:20,755
ти луд ли си

1002
01:19:20,797 --> 01:19:22,047
Остави го долу.

1003
01:19:32,058 --> 01:19:37,062
Браво на Галинари!
Носис, ти си болка в задника.

1004
01:19:39,316 --> 01:19:42,318
- Кой си ти?
- Майор Пистоки.

1005
01:19:42,319 --> 01:19:47,656
Scarone ме изпрати,
защото познавам Nocis от 25 години.

1006
01:19:50,410 --> 01:19:52,912
Майоре, какво ще кажете за тази кола?

1007
01:19:53,663 --> 01:19:56,457
Точно така, колата...

1008
01:19:57,334 --> 01:20:00,795
не мога да кажа нищо,
Тайните служби.

1009
01:20:02,672 --> 01:20:04,965
Повече трафик
със Сикрет сървис!

1010
01:20:05,342 --> 01:20:09,053
Все още упорстваш
искаш да командваш всички!

1011
01:20:10,305 --> 01:20:14,099
Ако всички са като теб и Gallinazza,
не отнема много време.

1012
01:20:14,476 --> 01:20:17,186
Под душа на Офицерската школа

1013
01:20:17,229 --> 01:20:20,105
всички сме виждали
какъв е проблема...

1014
01:20:21,483 --> 01:20:24,735
Понякога природата е толкова жестока.

1015
01:20:26,112 --> 01:20:30,241
Но да е много голям
това не те кара да растеш.

1016
01:20:30,325 --> 01:20:32,868
Така че сега, като добър малък пишка,

1017
01:20:33,119 --> 01:20:38,624
дай ми сървъра
и ще го занеса на Scarone, тук.

1018
01:20:39,125 --> 01:20:40,751
Галинари...

1019
01:20:42,128 --> 01:20:45,130
Поздравления, много добре.

1020
01:20:45,632 --> 01:20:48,342
- благодаря ви
- Ще кажа на Скароне.

1021
01:20:48,593 --> 01:20:52,763
Наистина, Носис, ти също идваш
че Scarone трябва да ти каже няколко думи.

1022
01:20:53,223 --> 01:20:54,390
ела, ела!

1023
01:21:02,858 --> 01:21:04,024
По-велико!

1024
01:21:06,653 --> 01:21:07,862
да

1025
01:21:13,785 --> 01:21:14,910
нищо

1026
01:21:47,694 --> 01:21:51,572
Скъпи, толкова съм щастлив,
имаме и директора на Canale 5!

1027
01:21:51,656 --> 01:21:52,907
Целуни булката.

1028
01:21:52,949 --> 01:21:55,159
Герардо Феранте?
Поставям ви под арест.

1029
01:21:55,201 --> 01:21:57,328
защо какво направих

1030
01:21:57,913 --> 01:21:59,038
татко!

1031
01:22:04,711 --> 01:22:08,213
Лек на кривите,
Зад него стои откраднат сървър.

1032
01:22:08,465 --> 01:22:11,216
- Къде ни чакат момичетата?
- Към скалата.

1033
01:22:11,927 --> 01:22:13,928
Не мога да повярвам!

1034
01:22:13,970 --> 01:22:17,473
- Два милиона, осъзнаваш ли?
- Млъкни!

1035
01:22:17,807 --> 01:22:19,099
защо го правиш

1036
01:22:19,976 --> 01:22:21,936
Направихме луд преврат!

1037
01:22:22,437 --> 01:22:23,812
Сирене неща.

1038
01:22:24,606 --> 01:22:26,690
Няма изкуство, няма поезия.

1039
01:22:26,942 --> 01:22:28,692
Ние сме артисти, помнете това.

1040
01:22:30,820 --> 01:22:33,322
Как... сме?

1041
01:22:34,366 --> 01:22:36,742
Ти не беше ли този, който работи сам?

1042
01:22:38,495 --> 01:22:39,370
да

1043
01:22:40,372 --> 01:22:43,958
Но в живота можете да промените решението си.

1044
01:22:47,128 --> 01:22:48,462
Членове?

1045
01:22:51,383 --> 01:22:52,633
Членове.

1046
01:22:53,259 --> 01:22:56,595
Но вицовете за моя член
Не искам да ги чувам.

1047
01:22:56,638 --> 01:22:59,640
Знаех го, чаках.

1048
01:23:03,269 --> 01:23:05,521
- Имам нов план.
- Вече?

1049
01:23:05,730 --> 01:23:07,272
Кара Митра и Елън да се бият.

1050
01:23:07,649 --> 01:23:10,901
Нечестно е да са заедно,
ако ги накараме да повярват...

1051
01:23:14,030 --> 01:23:15,531
Аз ще се погрижа за това.

1052
01:23:16,616 --> 01:23:21,286
Давиде Лучи, Марчело Курц,
Вие сте арестуван, горе ръцете.

1053
01:23:21,663 --> 01:23:24,289
Маршал, аз съм при скалите.

1054
01:23:25,000 --> 01:23:26,667
Gallinari ви поздравява.

1055
01:23:27,002 --> 01:23:29,878
Елате и го посетете
когато излезеш от затвора.

1056
01:23:30,046 --> 01:23:32,923
Ръцете горе!

1057
01:23:35,802 --> 01:23:37,636
какво по дяволите правиш

1058
01:23:37,762 --> 01:23:42,307
- Бягайте! Бягайте!
- Спрете или ще стрелям! къде отиваш

1059
01:23:42,308 --> 01:23:46,020
Спряно!

1060
01:23:46,062 --> 01:23:49,940
- Ще се самоубиеш!
- Няма да отида в затвора.

1061
01:23:51,276 --> 01:23:52,151
Марцел!

1062
01:26:02,448 --> 01:26:05,701
Измаменият винаги трябва да проси
за да получи измамата му.

1063
01:26:05,827 --> 01:26:07,953
Моля те не ми казвай не!

1064
01:26:10,456 --> 01:26:11,456
Сбъдвам мечтите му...

1065
01:26:11,541 --> 01:26:14,710
Когато исках да бъда писател,
Мечтаех да живея така.

1066
01:26:22,719 --> 01:26:24,469
Това е полистирол.

1067
01:26:47,243 --> 01:26:50,495
Марчело, барманът,
Избран е от китайците

1068
01:26:50,747 --> 01:26:52,206
да открадне патента.

1069
01:27:01,090 --> 01:27:04,009
- Искаха ме!
- Кои са те?

1070
01:27:05,595 --> 01:27:07,512
Не, нищо...

1071
01:27:09,265 --> 01:27:10,891
Хората са луди!

1072
01:27:28,368 --> 01:27:30,535
Имаше нужда от вътрешен съучастник.

1073
01:27:32,247 --> 01:27:35,165
Той те избра
защото си писал истории като него.

1074
01:27:37,126 --> 01:27:40,796
Той те прецака два пъти
и междувременно той ви обясни как.

1075
01:27:46,386 --> 01:27:48,011
"Сега си търсен"

1076
01:27:48,513 --> 01:27:53,558
"ти се криеш и правиш единственото, което можеш,
единствената, която наистина искаш..."

1077
01:27:55,061 --> 01:27:57,187
„Напишете втория си роман.“

1078
01:27:59,148 --> 01:28:00,399
Край.

1079
01:28:03,903 --> 01:28:05,570
Това е красива история.

1080
01:28:05,822 --> 01:28:10,534
Отказвам се от всички права,
50 хиляди евро в брой в рамките на два часа.

1081
01:28:10,576 --> 01:28:12,286
Два часа? Невъзможно!

1082
01:28:13,079 --> 01:28:16,206
Има друг издател,
Ще отида да му донеса кафе.

1083
01:28:16,291 --> 01:28:20,711
Опитвам се да говоря с шефа,
Междувременно ми дайте ръкописа.

1084
01:28:21,170 --> 01:28:24,089
Не, не мога.

1085
01:28:25,049 --> 01:28:29,052
Ако ме хванат, с това адвокатът
той не може да измисли нищо.

1086
01:28:29,470 --> 01:28:32,431
Това е признание,
Отивам в затвора.

1087
01:28:32,807 --> 01:28:35,684
Но кога ще излезе книгата?
ще бъде същото.

1088
01:28:35,727 --> 01:28:39,187
Той вече ще е в чужбина,
Имам самолет довечера.

1089
01:28:40,940 --> 01:28:42,232
Искам парите.

1090
01:28:43,318 --> 01:28:45,110
нищо не ми остана.

1091
01:28:49,991 --> 01:28:51,241
доктор...

1092
01:28:51,868 --> 01:28:54,578
Това е бестселър, знаете го.

1093
01:28:58,458 --> 01:29:00,834
Ще чакам в градините долу.

1094
01:29:01,336 --> 01:29:05,881
В рамките на два часа,
после отивам при другите.

1095
01:29:40,166 --> 01:29:42,542
чакай! Имам всичко.

1096
01:29:43,044 --> 01:29:48,173
Направих го, убедих шефа.
Имам парите и договора.

1097
01:29:49,258 --> 01:29:50,384
Подпис.

1098
01:29:53,638 --> 01:29:56,932
Знаете ли какво ще загубите всички права?
Няма да имате нищо повече.

1099
01:29:57,308 --> 01:29:59,142
Много по-добре.

1100
01:30:00,645 --> 01:30:02,312
Не искам да мисля повече
към тази история.

1101
01:30:05,525 --> 01:30:07,192
тук

1102
01:30:25,837 --> 01:30:28,088
благодаря

1103
01:30:50,486 --> 01:30:52,612
хей

1104
01:30:53,698 --> 01:30:56,199
Спряно! На крадеца!

1105
01:30:57,994 --> 01:31:03,123
Спряно! Стига, крадеца!


